| bokmål | nob-000 |
| bebreidelse | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| ελληνικά | ell-000 | αίσχος |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | moite |
| français | fra-000 | reproche |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gàidhlig | gla-000 | cronachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | càineadh |
| Gàidhlig | gla-000 | trod |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| italiano | ita-000 | accusa |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | disappunto |
| italiano | ita-000 | insinuazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| latine | lat-000 | crimen |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| latine | lat-000 | probrum |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| bokmål | nob-000 | anklage |
| bokmål | nob-000 | klage |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | acusação |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | recriminação |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reproche |
| română | ron-000 | reproș |
| русский | rus-000 | уко́р |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | упрёк |
| russkij | rus-001 | ukór |
| russkij | rus-001 | uprjók |
| davvisámegiella | sme-000 | moaitámuš |
| julevsámegiella | smj-000 | gájgodus |
| julevsámegiella | smj-000 | gájgulvis |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | tadel |
| Kiswahili | swh-000 | karipia |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | itham |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| Türkçe | tur-000 | tekzip |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |