bokmål | nob-000 |
beholde |
toskërishte | als-000 | mbaj |
العربية | arb-000 | أبْقى |
العربية | arb-000 | أخفى |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | أعال |
العربية | arb-000 | إعتكف في |
العربية | arb-000 | إمتنع عن |
العربية | arb-000 | احتفظ |
العربية | arb-000 | استمر |
العربية | arb-000 | اعتصم |
العربية | arb-000 | اِحْتفظ |
العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | حفظ |
العربية | arb-000 | راعى |
العربية | arb-000 | ربى |
العربية | arb-000 | سيطر |
العربية | arb-000 | صمد |
العربية | arb-000 | طعم |
العربية | arb-000 | ظل |
العربية | arb-000 | كبت |
العربية | arb-000 | واصل |
العربية | arb-000 | ودع |
العربية | arb-000 | وقى |
العربية | arb-000 | يَحْتَفِظ بِ |
العربية | arb-000 | يَحْتَفِظُ |
azərbaycanca | azj-000 | saxlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | tutmaq |
български | bul-000 | задържа |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | запазвам |
български | bul-000 | запазя |
català | cat-000 | conservar |
català | cat-000 | desar |
català | cat-000 | guardar |
català | cat-000 | mantenir |
čeština | ces-000 | nechat si |
čeština | ces-000 | udržet |
čeština | ces-000 | zachovat |
普通话 | cmn-000 | 保存 |
普通话 | cmn-000 | 保持 |
普通话 | cmn-000 | 留下 |
普通话 | cmn-000 | 维持 |
國語 | cmn-001 | 保存 |
國語 | cmn-001 | 保持 |
Cymraeg | cym-000 | cadw |
dansk | dan-000 | beholde |
dansk | dan-000 | beholde avle |
dansk | dan-000 | bibeholde |
dansk | dan-000 | redde |
Deutsch | deu-000 | aufheben |
Deutsch | deu-000 | behalten |
Deutsch | deu-000 | beibehalten |
Deutsch | deu-000 | bewahren |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
Dalmatian | dlm-000 | tenar |
eesti | ekk-000 | hoidma |
eesti | ekk-000 | säilitama |
ελληνικά | ell-000 | διατηρώ |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
English | eng-000 | hold on |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | retain |
euskara | eus-000 | atxiki |
euskara | eus-000 | gorde |
euskara | eus-000 | hartu |
euskara | eus-000 | oraindik ukan |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | pitää mielessään |
suomi | fin-000 | säilyttää |
suomi | fin-000 | varata |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | retenir |
Frysk | fry-000 | hâlde |
lenghe furlane | fur-000 | tignî |
Gàidhlig | gla-000 | cùm |
Gàidhlig | gla-000 | glèidh |
Gaeilge | gle-000 | coimeád |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
hrvatski | hrv-000 | držati |
hrvatski | hrv-000 | sačuvati |
hrvatski | hrv-000 | zadržati |
hrvatski | hrv-000 | čuvati |
magyar | hun-000 | megtart |
magyar | hun-000 | tart |
արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
Ido | ido-000 | retenar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memakai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeliharakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggunakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
bahasa Indonesia | ind-000 | simpan |
italiano | ita-000 | conservare |
italiano | ita-000 | difendere |
italiano | ita-000 | durare |
italiano | ita-000 | mantenere |
italiano | ita-000 | osservare |
italiano | ita-000 | rimanere |
italiano | ita-000 | salvaguardare |
italiano | ita-000 | tenere |
italiano | ita-000 | trattenere |
日本語 | jpn-000 | キープする |
日本語 | jpn-000 | 保つ |
日本語 | jpn-000 | 保持 |
日本語 | jpn-000 | 保有する |
日本語 | jpn-000 | 包蔵する |
日本語 | jpn-000 | 取っておく |
日本語 | jpn-000 | 取って置く |
日本語 | jpn-000 | 取っとく |
日本語 | jpn-000 | 取りおく |
日本語 | jpn-000 | 取り置く |
日本語 | jpn-000 | 取置く |
日本語 | jpn-000 | 持ち続ける |
日本語 | jpn-000 | 温存する |
日本語 | jpn-000 | 確保 |
кыргыз | kir-000 | сактоо |
한국어 | kor-000 | 간직하다 |
latine | lat-000 | reservare |
latine | lat-000 | retinere |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
latviešu | lvs-000 | saglabāt |
മലയാളം | mal-000 | സംരക്ഷിക്കുക |
മലയാളം | mal-000 | സൂക്ഷിക്കുക |
македонски | mkd-000 | чува |
Nederlands | nld-000 | houden |
Nederlands | nld-000 | vasthouden |
nynorsk | nno-000 | behalde |
nynorsk | nno-000 | halde |
nynorsk | nno-000 | halde på |
nynorsk | nno-000 | ta vare på |
bokmål | nob-000 | bevare |
bokmål | nob-000 | holde på |
bokmål | nob-000 | huske |
bokmål | nob-000 | opprettholde |
bokmål | nob-000 | overholde |
polski | pol-000 | trzymać |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | manter |
português | por-000 | reter |
português | por-000 | segurar |
română | ron-000 | a păstra |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | păstra |
română | ron-000 | ține |
русский | rus-000 | держа́ть |
русский | rus-000 | сохранять |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | храни́ть |
русский | rus-000 | хранить |
slovenčina | slk-000 | udržať |
slovenščina | slv-000 | hraniti |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | obdržati |
slovenščina | slv-000 | ohraniti |
davvisámegiella | sme-000 | bisuhit |
julevsámegiella | smj-000 | adnet |
julevsámegiella | smj-000 | anodit |
julevsámegiella | smj-000 | bisodit |
español | spa-000 | conservar |
español | spa-000 | guardar |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | quedar |
español | spa-000 | retener |
español | spa-000 | sostener |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | bevara |
svenska | swe-000 | förvara |
svenska | swe-000 | hålla |
svenska | swe-000 | ta med sig |
svenska | swe-000 | uppehålla |
svenska | swe-000 | utfodra |
lia-tetun | tet-000 | satan |
ภาษาไทย | tha-000 | คงไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | รักษาไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บไว้ |
Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | saklamak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
tiếng Việt | vie-000 | cất giữ |
tiếng Việt | vie-000 | cất lại |
tiếng Việt | vie-000 | giữ |
tiếng Việt | vie-000 | giữ lại |
tiếng Việt | vie-000 | lưu trữ |
Volapük | vol-000 | kipön |
lingaedje walon | wln-000 | wårder |
廣東話 | yue-000 | 保持 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memakai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |