| Frasche spräke | frr-000 |
| lees | |
| Afrikaans | afr-000 | lees |
| አማርኛ | amh-000 | ማንበብ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rǣdan |
| العربية | arb-000 | حَمَلَ |
| العربية | arb-000 | شَحَنَ |
| العربية | arb-000 | عَبَّأَ |
| العربية | arb-000 | قَرَأَ |
| asturianu | ast-000 | lleer |
| azərbaycanca | azj-000 | oxumaq |
| беларуская | bel-000 | прачыта́ць |
| беларуская | bel-000 | чыта́ць |
| বাংলা | ben-000 | পড়া |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| български | bul-000 | прочета́ |
| български | bul-000 | прочитам |
| български | bul-000 | чета́ |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | llegir |
| 福州話 | cdo-001 | 读 |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | číst |
| truk | chk-000 | anneani |
| чӑваш | chv-000 | вула |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 普通话 | cmn-000 | 读 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載 |
| 國語 | cmn-001 | 讀 |
| Cymraeg | cym-000 | darllen |
| dansk | dan-000 | læse |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytaś |
| eesti | ekk-000 | laadima |
| eesti | ekk-000 | lugema |
| eesti | ekk-000 | vaata |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | read |
| Esperanto | epo-000 | legi |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| euskara | eus-000 | erakurri |
| euskara | eus-000 | leitu |
| føroyskt | fao-000 | lesa |
| vosa Vakaviti | fij-000 | wilika |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| suomi | fin-000 | lukea |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | lire |
| Frasche spräke | frr-000 | leese |
| Frysk | fry-000 | lêze |
| lenghe furlane | fur-000 | cjamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjariâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhariâ |
| Gàidhlig | gla-000 | leugh |
| Gàidhlig | gla-000 | luchdaich |
| Gaeilge | gle-000 | léigh |
| galego | glg-000 | ler |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaih |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναγιγνώσκω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heluhelu |
| Српскохрватски | hbs-000 | читати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitati |
| עברית | heb-000 | קרא |
| हिन्दी | hin-000 | पढ़ना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čitać |
| magyar | hun-000 | elolvas |
| magyar | hun-000 | olvas |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթերցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարդալ |
| Ido | ido-000 | lektar |
| Inuktitut | iku-001 | atuarpoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
| íslenska | isl-000 | lesa |
| Istriot | ist-000 | lezi |
| italiano | ita-000 | leggere |
| la lojban. | jbo-000 | tcidu |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 読む |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| қазақ | kaz-000 | оқу |
| монгол | khk-000 | унших |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាន |
| кыргыз | kir-000 | окуу |
| Kurmancî | kmr-000 | xwandin |
| Kurmancî | kmr-000 | xwendin |
| كورمانجى | kmr-002 | بار بهستین |
| كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
| 한국어 | kor-000 | 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 읽다 |
| Ladino | lad-001 | meldar |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ານ |
| latine | lat-000 | lego |
| lietuvių | lit-000 | skaityti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | liesen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lueden |
| latviešu | lvs-000 | kraut |
| latviešu | lvs-000 | lasīt |
| മലയാളം | mal-000 | വായന |
| മലയാളം | mal-000 | വായിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | पठ् |
| македонски | mkd-000 | чита |
| Malti | mlt-000 | qara |
| reo Māori | mri-000 | rīti |
| reo Māori | mri-000 | uta |
| reo Māori | mri-000 | whakauta |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာဖတ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖတ် |
| napulitano | nap-000 | legge |
| Diné bizaad | nav-000 | ííníshtaʼ |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| Nederlands | nld-000 | lezen |
| bokmål | nob-000 | lese |
| occitan | oci-000 | cargar |
| Old Saxon | osx-000 | lesan |
| فارسی | pes-000 | خواندن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lese |
| polski | pol-000 | czytać |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | przeczytać |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | ler |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | liyiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqaqhaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawilliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargear |
| lingua rumantscha | roh-000 | carger |
| lingua rumantscha | roh-000 | charger |
| lingua rumantscha | roh-000 | chargiar |
| română | ron-000 | citi |
| română | ron-000 | lectura |
| română | ron-000 | încărca |
| limba armãneascã | rup-000 | dyivãsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | ghivãsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | ncarcu |
| limba armãneascã | rup-000 | yivãsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãncarcu |
| русский | rus-000 | грузи́ть |
| русский | rus-000 | загружа́ть |
| русский | rus-000 | загрузи́ть |
| русский | rus-000 | нагружа́ть |
| русский | rus-000 | нагрузи́ть |
| русский | rus-000 | прочита́ть |
| русский | rus-000 | чита́ть |
| संस्कृतम् | san-000 | पठ् |
| lingua siciliana | scn-000 | carricari |
| lingua siciliana | scn-000 | liggiri |
| lingua siciliana | scn-000 | liiri |
| lingua siciliana | scn-000 | lèggiri |
| lingua siciliana | scn-000 | lèiri |
| සිංහල | sin-000 | කියවනවා |
| slovenčina | slk-000 | čítať |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | čìtati |
| Sesotho | sot-000 | bala |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | leer |
| shqip | sqi-000 | lexoj |
| shqip | sqi-000 | ngarkoj |
| sardu | srd-000 | carriai |
| sardu | srd-000 | carriare |
| sardu | srd-000 | carricare |
| sardu | srd-000 | carrigai |
| sardu | srd-000 | carrigare |
| sardu | srd-000 | ligi |
| sardu | srd-000 | lègere |
| sardu | srd-000 | lèghere |
| sardu | srd-000 | lèzere |
| sardu | srd-000 | lígere |
| sardu | srd-000 | lígiri |
| sardu | srd-000 | lízere |
| Shimaore | swb-000 | soma |
| svenska | swe-000 | läsa |
| Kiswahili | swh-000 | soma |
| தமிழ் | tam-000 | வாசி |
| татарча | tat-001 | укырга |
| తెలుగు | tel-000 | చదువు |
| తెలుగు | tel-000 | సరుకు ఎక్కించుట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хондан |
| Tagalog | tgl-000 | basahin |
| Tagalog | tgl-000 | bumasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่าน |
| türkmençe | tuk-000 | okamak |
| Türkçe | tur-000 | okumak |
| українська | ukr-000 | прочита́ти |
| українська | ukr-000 | чита́ти |
| اردو | urd-000 | پڑھنا |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻqimoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | cargar |
| łéngua vèneta | vec-000 | lezar |
| łéngua vèneta | vec-000 | lezer |
| łéngua vèneta | vec-000 | lèxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | lèxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | lèzar |
| łéngua vèneta | vec-000 | lèzer |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc |
| Volapük | vol-000 | reidön |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdjî |
| ייִדיש | ydd-000 | לייענען |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | soma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baca |