| русский | rus-000 |
| теплово́з | |
| български | bul-000 | локомотив |
| català | cat-000 | locomotora |
| čeština | ces-000 | lokomotiva |
| 普通话 | cmn-000 | 机车头 |
| 普通话 | cmn-000 | 火车头 |
| 國語 | cmn-001 | 機車頭 |
| 國語 | cmn-001 | 火車頭 |
| dansk | dan-000 | lokomotiv |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotive |
| eesti | ekk-000 | vedur |
| ελληνικά | ell-000 | ατμομηχανή |
| English | eng-000 | locomotive |
| suomi | fin-000 | veturi |
| français | fra-000 | locomotive |
| Српскохрватски | hbs-000 | локомоти́ва |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lokomotíva |
| արևելահայերեն | hye-000 | էլեկտրաքարշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լոկոմոտիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոգեքարշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմաքարշ |
| italiano | ita-000 | locomotiva |
| italiano | ita-000 | motrice |
| 日本語 | jpn-000 | 機関車 |
| Kurmancî | kmr-000 | lokomotîv |
| 한국어 | kor-000 | 기관차 |
| македонски | mkd-000 | локомотива |
| reo Māori | mri-000 | tima |
| reo Māori | mri-000 | tima rerewē |
| Nederlands | nld-000 | locomotief |
| Nederlands | nld-000 | lokomotief |
| nynorsk | nno-000 | lokomotiv |
| bokmål | nob-000 | lokomotiv |
| فارسی | pes-000 | لوکوموتیو |
| polski | pol-000 | lokomotywa |
| português | por-000 | locomotiva |
| русский | rus-000 | локомоти́в |
| русский | rus-000 | парово́з |
| русский | rus-000 | электрово́з |
| slovenčina | slk-000 | lokomotíva |
| slovenčina | slk-000 | rušeň |
| slovenščina | slv-000 | lokomotiva |
| español | spa-000 | locomotora |
| svenska | swe-000 | lok |
| svenska | swe-000 | lokomotiv |
| Türkçe | tur-000 | lokomotif |
| українська | ukr-000 | локомотив |