| لسان عثمانی | ota-000 |
| زنده باد | |
| العربية | arb-000 | عَاش |
| azərbaycanca | azj-000 | yaşasın |
| беларуская | bel-000 | хай жыве |
| български | bul-000 | да живее |
| català | cat-000 | visca |
| čeština | ces-000 | ať žije |
| 普通话 | cmn-000 | 万岁 |
| 國語 | cmn-001 | 萬歲 |
| Cymraeg | cym-000 | hir oes i |
| Cymraeg | cym-000 | … am byth |
| Deutsch | deu-000 | es lebe |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| Deutsch | deu-000 | lang lebe |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτω |
| English | eng-000 | long live |
| suomi | fin-000 | eläköön |
| suomi | fin-000 | kauan eläköön |
| français | fra-000 | vive |
| Gaeilge | gle-000 | go maire |
| Српскохрватски | hbs-000 | живео |
| Српскохрватски | hbs-000 | живио |
| Српскохрватски | hbs-000 | нека поживи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka poživi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živeo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živio |
| עברית | heb-000 | תחי |
| עִברִית | heb-003 | יְחִי |
| हिन्दी | hin-000 | चिरंजीव |
| magyar | hun-000 | vivát |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեցցե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| íslenska | isl-000 | lengi lifi |
| italiano | ita-000 | evviva |
| italiano | ita-000 | urrà |
| italiano | ita-000 | viva |
| 日本語 | jpn-000 | 万歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 寿 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជយោ |
| Kurmancî | kmr-000 | bijî |
| 한국어 | kor-000 | 만세 |
| 韓國語 | kor-002 | 萬歲 |
| latine | lat-000 | vivant |
| latine | lat-000 | vivat |
| македонски | mkd-000 | да живее |
| Nederlands | nld-000 | lang leve |
| فارسی | pes-000 | جاوید |
| فارسی | pes-000 | زنده باد |
| polski | pol-000 | niech żyje |
| português | por-000 | longa vida a |
| português | por-000 | vida longa a |
| português | por-000 | viva |
| română | ron-000 | trăiască |
| русский | rus-000 | ви́ва |
| русский | rus-000 | да здра́вствует |
| русский | rus-000 | да здра́вствуют |
| slovenčina | slk-000 | nech žije |
| slovenščina | slv-000 | naj živi |
| español | spa-000 | que viva |
| español | spa-000 | viva |
| svenska | swe-000 | leve |
| svenska | swe-000 | länge leve |
| Tagalog | tgl-000 | mabuhay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวสด |
| Türkçe | tur-000 | yaşa |
| Türkçe | tur-000 | yaşasın |
| Türkçe | tur-000 | çok yaşa |
| українська | ukr-000 | хай живе |
| اردو | urd-000 | زنده باد |
| tiếng Việt | vie-000 | vạn tuế |
| 𡨸儒 | vie-001 | 萬歲 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | iêshi |