| русский | rus-000 |
| быть осторо́жным | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カシケウェ |
| العربية | arb-000 | تَوَخَّى اَلْحِذْر |
| català | cat-000 | tenir cura |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心，小心，注意 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | take care |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | soucier |
| Српскохрватски | hbs-000 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paziti |
| Hiligaynon | hil-000 | halong |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | stare attento |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| فارسی | pes-000 | مواظب بودن |
| polski | pol-000 | uważać |
| português | por-000 | cuidar-se |
| português | por-000 | ter cuidado |
| русский | rus-000 | бере́чься |
| русский | rus-000 | быть настороже́ |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| svenska | swe-000 | akta sig |
| svenska | swe-000 | se upp |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| Tagalog | tgl-000 | pag-ingat |