| bokmål | nob-000 |
| beskjed | |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | missatge |
| čeština | ces-000 | návod |
| čeština | ces-000 | návod k použití |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 指示 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 训示 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 指示 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 訓示 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ shi |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | melding |
| Deutsch | deu-000 | Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Anleitungen |
| Deutsch | deu-000 | Anordnungen |
| Deutsch | deu-000 | Anweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanleitung |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanleitungen |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Bedienungsanweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Befehle |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanleitung |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanleitungen |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsanweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Dienstanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Gebrauchsanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsanweisungen |
| Deutsch | deu-000 | Instruktionen |
| Deutsch | deu-000 | Merkblätter |
| Deutsch | deu-000 | Merkzettel |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Vorschriften |
| Deutsch | deu-000 | Weisungen |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | word |
| euskara | eus-000 | mezu |
| suomi | fin-000 | viesti |
| kväänin kieli | fkv-000 | sana |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | instructions |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel d’instructions |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | mode d’emploi |
| français | fra-000 | signal |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | priprema |
| hrvatski | hrv-000 | uputama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku petunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| íslenska | isl-000 | fyrirsögn |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | comunicato |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | istruzioni |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 指図 |
| lietuvių | lit-000 | direktyva |
| lietuvių | lit-000 | instrukcija |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tohutohu |
| Nederlands | nld-000 | bijsluiter |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | beretning |
| bokmål | nob-000 | bruksanvisning |
| bokmål | nob-000 | bud |
| bokmål | nob-000 | budskap |
| bokmål | nob-000 | instruks |
| bokmål | nob-000 | kunngjøring |
| bokmål | nob-000 | mandat |
| bokmål | nob-000 | meddelelse |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | ordre |
| bokmål | nob-000 | påbud |
| bokmål | nob-000 | rapport |
| bokmål | nob-000 | redegjørelse |
| bokmål | nob-000 | varsel |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | mensagem |
| русский | rus-000 | послание |
| Pite Sami | sje-000 | diehto |
| slovenčina | slk-000 | inštrukcie |
| slovenčina | slk-000 | predpisy |
| slovenčina | slk-000 | príkazy |
| slovenčina | slk-000 | smernice |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | dïjre |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | stilleme |
| davvisámegiella | sme-000 | diehtu |
| julevsámegiella | smj-000 | budá |
| julevsámegiella | smj-000 | diededibme |
| julevsámegiella | smj-000 | diedádus |
| español | spa-000 | instrucciones |
| español | spa-000 | mensaje |
| svenska | swe-000 | besked |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| Türkçe | tur-000 | açıklamalar |
| Türkçe | tur-000 | direktifler |
| Türkçe | tur-000 | kullanma talimatları |
| Türkçe | tur-000 | talimatlar |
| українська | ukr-000 | інструкції |
| tiếng Việt | vie-000 | thông báo |
| tiếng Việt | vie-000 | tin nhắn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |