| русский | rus-000 |
| переку́р | |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Rauchpause |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | smoko |
| English | eng-000 | time-out |
| suomi | fin-000 | tupakkatauko |
| français | fra-000 | pause |
| Gaeilge | gle-000 | snag |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| reo Māori | mri-000 | mōkō |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | tempo |
| русский | rus-000 | зати́шье |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | тайм-а́ут |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | vilopaus |