| русский | rus-000 |
| мелодрамати́ческий | |
| català | cat-000 | melodramàtic |
| čeština | ces-000 | melodramatický |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| ελληνικά | ell-000 | μελοδραματικός |
| English | eng-000 | lurid |
| English | eng-000 | melodramatic |
| suomi | fin-000 | melodramaattinen |
| suomi | fin-000 | pateettinen |
| français | fra-000 | mélodramatique |
| português | por-000 | melodramático |
| română | ron-000 | melodramatic |
| русский | rus-000 | напы́щенный |
| español | spa-000 | melodramático |
| svenska | swe-000 | melodramatiskt |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడుపుగొట్టు |