| svenska | swe-000 |
| frun | |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذَة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَة |
| العربية | arb-000 | سَيِّدَتِي |
| العربية | arb-000 | مَدَام |
| беларуская | bel-000 | па́ні |
| беларуская | bel-000 | спада́рыня |
| български | bul-000 | госпожа́ |
| български | bul-000 | мада́м |
| čeština | ces-000 | paní |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎨᏴ |
| 普通话 | cmn-000 | 太太 |
| 國語 | cmn-001 | 太太 |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| eesti | ekk-000 | proua |
| English | eng-000 | madam |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| euskara | eus-000 | andere |
| suomi | fin-000 | rouva |
| français | fra-000 | madame |
| हिन्दी | hin-000 | महोदया |
| हिन्दी | hin-000 | मैडम |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमती |
| हिन्दी | hin-000 | साहिबा |
| magyar | hun-000 | asszonyom |
| magyar | hun-000 | hölgyem |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒေါ် |
| bokmål | nob-000 | frue |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | مادام |
| polski | pol-000 | pani |
| português | por-000 | madama |
| português | por-000 | madame |
| русский | rus-000 | ба́рыня |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | мада́м |
| русский | rus-000 | суда́рыня |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| español | spa-000 | señora |
| svenska | swe-000 | damen |
| Türkçe | tur-000 | hanımefendi |
| українська | ukr-000 | па́ні |
| اردو | urd-000 | صاحبہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| isiZulu | zul-000 | inkosikazi |
| isiZulu | zul-000 | uma |
| isiZulu | zul-000 | unkosikazi |