| Српскохрватски | hbs-000 |
| дјева | |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| English | eng-000 | maid |
| suomi | fin-000 | neito |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Српскохрватски | hbs-000 | дева |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мома |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djeva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moma |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 少女 |
| latine | lat-000 | puella |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | moça |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | señorita |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | mö |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 少女 |