| русский | rus-000 |
| манифе́ст | |
| català | cat-000 | manifest |
| čeština | ces-000 | manifest |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 告示 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 國語 | cmn-001 | 公告 |
| 國語 | cmn-001 | 告示 |
| 國語 | cmn-001 | 宣言 |
| Deutsch | deu-000 | Manifest |
| ελληνικά | ell-000 | μανιφέστο |
| English | eng-000 | manifest |
| English | eng-000 | manifesto |
| Esperanto | epo-000 | manifesto |
| suomi | fin-000 | manifesti |
| français | fra-000 | coming out |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | mise au point |
| français | fra-000 | proclamation |
| français | fra-000 | profession de foi |
| magyar | hun-000 | kiáltvány |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրովարտակ |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| 日本語 | jpn-000 | マニフェスト |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄 |
| 日本語 | jpn-000 | 檄文 |
| 한국어 | kor-000 | 공약 |
| 한국어 | kor-000 | 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 성명서 |
| 韓國語 | kor-002 | 宣言 |
| Nederlands | nld-000 | manifest |
| bokmål | nob-000 | manifest |
| polski | pol-000 | manifest |
| português | por-000 | manifesto |
| русский | rus-000 | деклара́ция |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | manifiesto |
| español | spa-000 | proclamación |
| español | spa-000 | profesión de fe |
| svenska | swe-000 | manifest |
| Türkçe | tur-000 | manifesto |