| български | bul-000 |
| хазя́ин | |
| беларуская | bel-000 | пан |
| български | bul-000 | господар |
| български | bul-000 | со́бственик |
| български | bul-000 | стопа́нин |
| čeština | ces-000 | pán |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | master |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| lenghe furlane | fur-000 | paron |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| Српскохрватски | hbs-000 | господар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar |
| italiano | ita-000 | padrona |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| latine | lat-000 | dominus |
| latviešu | lvs-000 | saimniece |
| latviešu | lvs-000 | saimnieks |
| македонски | mkd-000 | господар |
| македонски | mkd-000 | стопан |
| bokmål | nob-000 | herre |
| فارسی | pes-000 | مَهتَر |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | pani |
| português | por-000 | dono |
| português | por-000 | proprietário |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | proprietar |
| română | ron-000 | stăpân |
| русский | rus-000 | владе́лец |
| русский | rus-000 | повели́тель |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| slovenščina | slv-000 | gospodar |
| español | spa-000 | amo |
| Tagalog | tgl-000 | amo |
| Türkçe | tur-000 | efendi |