| bokmål | nob-000 |
| borte | |
| čeština | ces-000 | venku |
| 普通话 | cmn-000 | 不在 |
| 普通话 | cmn-000 | 不见了 |
| 國語 | cmn-001 | 不在 |
| 國語 | cmn-001 | 不見了 |
| Cymraeg | cym-000 | allan |
| dansk | dan-000 | borte |
| dansk | dan-000 | henne |
| Deutsch | deu-000 | ab |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | draußen |
| Deutsch | deu-000 | fort |
| Deutsch | deu-000 | heraus |
| Deutsch | deu-000 | hinaus |
| Deutsch | deu-000 | weg |
| ελληνικά | ell-000 | έξω |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | out |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| suomi | fin-000 | pois |
| suomi | fin-000 | poissa |
| suomi | fin-000 | ulkona |
| kväänin kieli | fkv-000 | poissa |
| français | fra-000 | absent |
| français | fra-000 | parti |
| lenghe furlane | fur-000 | fûr |
| Gaeilge | gle-000 | amach |
| Gaeilge | gle-000 | amuigh |
| italiano | ita-000 | assente |
| italiano | ita-000 | lontano |
| italiano | ita-000 | mancante |
| italiano | ita-000 | via |
| 日本語 | jpn-000 | 外 |
| 日本語 | jpn-000 | 留主 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្ងាយ |
| latine | lat-000 | procul |
| latviešu | lvs-000 | ārā |
| Nederlands | nld-000 | uit |
| Nederlands | nld-000 | weg |
| nynorsk | nno-000 | bortan |
| nynorsk | nno-000 | borte |
| nynorsk | nno-000 | burte |
| bokmål | nob-000 | bort |
| bokmål | nob-000 | forsvinne |
| bokmål | nob-000 | omkomme |
| bokmål | nob-000 | ute |
| bokmål | nob-000 | vekk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لرې |
| polski | pol-000 | na zewnątrz |
| polski | pol-000 | poza czymś |
| português | por-000 | fora |
| português | por-000 | longe |
| română | ron-000 | departe |
| русский | rus-000 | вне |
| русский | rus-000 | вне до́ма |
| русский | rus-000 | нару́жу |
| русский | rus-000 | снару́жи |
| Scots leid | sco-000 | awa |
| Scots leid | sco-000 | oot |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gaarvanidh |
| davvisámegiella | sme-000 | duššat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | meädda |
| español | spa-000 | afuera |
| español | spa-000 | ausente |
| español | spa-000 | lejos |
| tiếng Việt | vie-000 | biến mất |
| tiếng Việt | vie-000 | khiếm diện |
| tiếng Việt | vie-000 | mất |
| tiếng Việt | vie-000 | vắng mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng kia |