| Gaeilge | gle-000 |
| maité | |
| العربية | arb-000 | المته |
| Aymara | aym-000 | ka'ay |
| বাংলা | ben-000 | মাতে |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | maté |
| euskara | eus-000 | mate |
| suomi | fin-000 | mate |
| avañeʼẽ | gug-000 | ka'ay |
| 日本語 | jpn-000 | マテ茶 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကွငျဖျော |
| فارسی | pes-000 | ماته |
| português | por-000 | chimarrão |
| português | por-000 | mate |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mati |
| русский | rus-000 | ма́тэ |
| русский | rus-000 | мате́ |
| русский | rus-000 | матэ́ |
| español | spa-000 | mate |