| Scots leid | sco-000 |
| muir cheeper | |
| English | eng-000 | meadow pipit |
| suomi | fin-000 | niittykirvinen |
| Gàidhlig | gla-000 | bigein |
| Gàidhlig | gla-000 | mioneun |
| Gàidhlig | gla-000 | reabhag-mhonaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | snàthag |
| Gàidhlig | gla-000 | tàcharan-cuthaig |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra na cuaiche |
| русский | rus-000 | лугово́й конёк |
| davvisámegiella | sme-000 | niitocivkkán |
| julevsámegiella | smj-000 | urjjá |
| anarâškielâ | smn-000 | cic-cissááš |
| svenska | swe-000 | ängspiplärka |