| русский | rus-000 |
| в э́то вре́мя | |
| català | cat-000 | mentrestant |
| čeština | ces-000 | mezitím |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| Deutsch | deu-000 | derweil |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | heute in |
| Deutsch | deu-000 | inzwischen |
| ελληνικά | ell-000 | εντωμεταξύ |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | this time |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | tähän aikaan |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | pendant ce temps-là |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u međuvremenu |
| italiano | ita-000 | intanto |
| italiano | ita-000 | nel frattempo |
| latine | lat-000 | interim |
| Nederlands | nld-000 | intussen |
| bokmål | nob-000 | imens |
| polski | pol-000 | na razie |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| polski | pol-000 | w międzyczasie |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| русский | rus-000 | в то́ же вре́мя |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | här |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | tid |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| svenska | swe-000 | vid |