| русский | rus-000 |
| но́та | |
| čeština | ces-000 | nota |
| čeština | ces-000 | nóta |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| dansk | dan-000 | node |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| ελληνικά | ell-000 | διακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόνιο |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | note |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | nootti |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | sävel |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ton |
| magyar | hun-000 | hangjegy |
| italiano | ita-000 | nota |
| 日本語 | jpn-000 | 音符 |
| latviešu | lvs-000 | nots |
| македонски | mkd-000 | но́та |
| reo Māori | mri-000 | orotangi |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| فارسی | pes-000 | نت |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | nuta |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | мемора́ндум |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| سنڌي | snd-000 | ياداشاتنامو |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | nota |
| svenska | swe-000 | not |
| తెలుగు | tel-000 | స్వరము |
| Tagalog | tgl-000 | nota |