| لسان عثمانی | ota-000 |
| رحيم | |
| العربية | arb-000 | رَحِيم |
| العربية | arb-000 | رَحْمٰـن |
| català | cat-000 | misericòrdia |
| čeština | ces-000 | milost |
| 普通话 | cmn-000 | 仁慈 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈悲 |
| 國語 | cmn-001 | 仁慈 |
| 國語 | cmn-001 | 慈悲 |
| dansk | dan-000 | barmhjertighed |
| dansk | dan-000 | nåde |
| Deutsch | deu-000 | Barmherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gnade |
| Deutsch | deu-000 | barmherzig |
| Deutsch | deu-000 | gnädig |
| ελληνικά | ell-000 | έλεος |
| English | eng-000 | merciful |
| English | eng-000 | mercy |
| føroyskt | fao-000 | náð |
| suomi | fin-000 | armo |
| français | fra-000 | indulgent |
| français | fra-000 | miséricorde |
| français | fra-000 | miséricordieux |
| français | fra-000 | sensible |
| Gàidhlig | gla-000 | cneasta |
| Gàidhlig | gla-000 | truacanta |
| Gàidhlig | gla-000 | tròcaireach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλεος |
| íslenska | isl-000 | náð |
| italiano | ita-000 | misericordia |
| italiano | ita-000 | misericordiosa |
| italiano | ita-000 | misericordioso |
| 日本語 | jpn-000 | 情け |
| 日本語 | jpn-000 | 慈悲 |
| 日本語 | jpn-000 | 慈悲深い |
| 日本語 | jpn-000 | 慈愛深い |
| ქართული | kat-000 | დანდობა |
| ქართული | kat-000 | შეწყალება |
| Nederlands | nld-000 | barmhartig |
| Nederlands | nld-000 | barmhartigheid |
| Nederlands | nld-000 | genade |
| Nederlands | nld-000 | genadig |
| bokmål | nob-000 | barmhjertighet |
| bokmål | nob-000 | nåde |
| norskr | non-000 | náð |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | merhamet |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | merhametli |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | rahîm |
| polski | pol-000 | miłosierdzie |
| português | por-000 | misericordioso |
| português | por-000 | misericórdia |
| română | ron-000 | mizericordie |
| română | ron-000 | îndurare |
| русский | rus-000 | ми́лостивый |
| русский | rus-000 | милосе́рдие |
| русский | rus-000 | милосе́рдный |
| русский | rus-000 | поща́да |
| español | spa-000 | misericordia |
| español | spa-000 | misericordiosa |
| español | spa-000 | misericordioso |
| svenska | swe-000 | barmhärtighet |
| svenska | swe-000 | nåd |
| svenska | swe-000 | nådig |
| svenska | swe-000 | skonsamhet |
| Türkçe | tur-000 | merhamet |
| Türkçe | tur-000 | merhamet eden Tanrı |
| Türkçe | tur-000 | merhametli |
| Türkçe | tur-000 | rahim |
| Türkçe | tur-000 | rahman |