| արևելահայերեն | hye-000 |
| մեսիջ | |
| English | eng-000 | message |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղերձ |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | tema |
| русский | rus-000 | посла́ние |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| русский | rus-000 | те́ма |
| українська | ukr-000 | посла́ння |