| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| δυσημερία | |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| English | eng-000 | mishap |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | erreur |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | probleem |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| español | spa-000 | percance |
| svenska | swe-000 | missöde |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |