| русский | rus-000 |
| засте́нчивость | |
| brezhoneg | bre-000 | abafded |
| brezhoneg | bre-000 | abafder |
| čeština | ces-000 | plachost |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | Scheuheit |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | shyness |
| Esperanto | epo-000 | seksmodesteco |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | siveys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | ujous |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | timidité |
| Српскохрватски | hbs-000 | че̏дно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅdnōst |
| كورمانجى | kmr-002 | شهرم |
| latviešu | lvs-000 | biklums |
| latviešu | lvs-000 | biklība |
| polski | pol-000 | nieśmiałość |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | timidez |
| română | ron-000 | castitate |
| română | ron-000 | puritate |
| română | ron-000 | timiditate |
| русский | rus-000 | скро́мность |
| русский | rus-000 | стыдли́вость |
| русский | rus-000 | целому́дрие |
| español | spa-000 | timidez |
| తెలుగు | tel-000 | బిడియం |
| Türkçe | tur-000 | utangaçlık |