| reo Māori | mri-000 |
| whakamōwai | |
| العربية | arb-000 | حييّ |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| català | cat-000 | modest |
| čeština | ces-000 | skromný |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦让 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙讓 |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| dansk | dan-000 | uhøjtidelig |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unpretentious |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | modeste |
| Gaeilge | gle-000 | adhnáireach |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍman |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
| íslenska | isl-000 | lítillátur |
| italiano | ita-000 | modesto |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜した |
| 한국어 | kor-000 | 겸손한 |
| latviešu | lvs-000 | pieticīgs |
| reo Māori | mri-000 | hūnguengue |
| reo Māori | mri-000 | pōrearea |
| reo Māori | mri-000 | whakapāpaku |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | modesto |
| română | ron-000 | modest |
| русский | rus-000 | непритяза́тельный |
| русский | rus-000 | неприхотли́вый |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | modesto |
| svenska | swe-000 | anspråkslös |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | kalender |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |