| Nederlands | nld-000 |
| toezichthouder | |
| العربية | arb-000 | المراقب |
| العربية | arb-000 | المناظر |
| català | cat-000 | monitor |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | intendant |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | monitrice |
| français | fra-000 | recteur |
| français | fra-000 | surintendant |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધીક્ષક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monitor |
| हिन्दी | hin-000 | अधीक्षक |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| Limburgs | lim-000 | opzeender |
| मराठी | mar-000 | अधीक्षक |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | toeziener |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਧੀਕਸ਼ਕ |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | مدير |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| polski | pol-000 | inspektor |
| polski | pol-000 | kierownik |
| português | por-000 | monitor |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | superintendente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapupakuq apu |
| română | ron-000 | monitor |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| संस्कृतम् | san-000 | अधीश |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | superintendente |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| tamiḻ | tam-002 | kavalan |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| Volapük | vol-000 | dalogal |