| Nederlands | nld-000 |
| roomser dan de paus | |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ glepoc’h evit ar glav |
| Deutsch | deu-000 | katholischer als der Papst sein |
| Deutsch | deu-000 | päpstlicher als der Papst sein |
| English | eng-000 | be more Catholic than the Pope |
| English | eng-000 | more Catholic than the Pope |
| Esperanto | epo-000 | ĝisostuli |
| suomi | fin-000 | paavillisempi kuin paavi itse |
| français | fra-000 | être plus catholique que le pape |
| français | fra-000 | être plus royaliste que le roi |
| magyar | hun-000 | katolikusabb a pápánál |
| polski | pol-000 | bardziej papieski od papieża |
| polski | pol-000 | świętszy od papieża |
| română | ron-000 | a fi mai catolic decit Papa |
| español | spa-000 | mas papista que el Papa |
| español | spa-000 | ser más papista que el Papa |