| svenska | swe-000 |
| moderland | |
| English | eng-000 | motherland |
| føroyskt | fao-000 | móðurland |
| suomi | fin-000 | emämaa |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| magyar | hun-000 | anyaország |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah air |
| 日本語 | jpn-000 | 故国 |
| latviešu | lvs-000 | dzimtene |
| македонски | mkd-000 | матична земја |
| македонски | mkd-000 | родина |
| македонски | mkd-000 | татковина |
| Nederlands | nld-000 | land van oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | moederland |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | metrópole |
| português | por-000 | país de origem |
| русский | rus-000 | ро́дина |
| Türkçe | tur-000 | ana vatan |
| Türkçe | tur-000 | ana yurt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah air |