| reo Māori | mri-000 |
| whakatanguru | |
| العربية | arb-000 | تَغَمْغَمَ |
| العربية | arb-000 | تَمْتَمَ |
| العربية | arb-000 | دَمْدَمَ |
| العربية | arb-000 | غَمْغَمَ |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕唧 |
| 國語 | cmn-001 | 咕噥 |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| English | eng-000 | murmur |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mutista |
| français | fra-000 | murmurer |
| magyar | hun-000 | mormol |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 한국어 | kor-000 | 우물우물 |
| latine | lat-000 | murmur |
| reo Māori | mri-000 | hūoro |
| reo Māori | mri-000 | kihi |
| reo Māori | mri-000 | kikihi |
| reo Māori | mri-000 | whakahāhā |
| فارسی | pes-000 | زمزمه کردن |
| فارسی | pes-000 | زیر لب گفتن |
| português | por-000 | murmurar |
| русский | rus-000 | бормота́ть |
| español | spa-000 | murmurar |
| svenska | swe-000 | mumla |