| bokmål | nob-000 |
| dukke opp | |
| Afrikaans | afr-000 | verskyn |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | pop up |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | turn up |
| kväänin kieli | fkv-000 | ilmestyyt |
| galego | glg-000 | xurdir |
| արևելահայերեն | hye-000 | երևան գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնվել |
| italiano | ita-000 | affiorare |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | emersione |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| italiano | ita-000 | frapporsi |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | interporsi |
| italiano | ita-000 | levarsi |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| italiano | ita-000 | mostrarsi |
| italiano | ita-000 | offrirsi |
| italiano | ita-000 | pararsi |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | sopraggiungere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | subentrare |
| italiano | ita-000 | venire |
| italiano | ita-000 | venni |
| 한국어 | kor-000 | 나오다 |
| latine | lat-000 | cresco |
| Nederlands | nld-000 | zich aftekenen |
| bokmål | nob-000 | komme fram |
| bokmål | nob-000 | komme til syne |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | stikke fram |
| bokmål | nob-000 | vise seg |
| bokmål | nob-000 | åpenbare seg |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | явиться |
| Pite Sami | sje-000 | ihtet |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | delhkiehtidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | dååjredh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | jaavhkedh |
| julevsámegiella | smj-000 | idatjit |
| julevsámegiella | smj-000 | ihtalit |
| julevsámegiella | smj-000 | ihtet |
| julevsámegiella | smj-000 | ilmmat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | eeʹtted |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čuäitõõttâd |
| українська | ukr-000 | вставати |
| українська | ukr-000 | уставати |