| suomi | fin-000 |
| loikoilla | |
| العربية | arb-000 | اضطجع |
| العربية | arb-000 | اِسْتراح |
| العربية | arb-000 | اِسْتلْقى |
| العربية | arb-000 | اِضْطجع |
| čeština | ces-000 | posedávat |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 过游民生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| Cymraeg | cym-000 | lolian |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| ελληνικά | ell-000 | πλαγιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χουζουρεύω |
| English | eng-000 | arse about |
| English | eng-000 | arse around |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | bum about |
| English | eng-000 | bum around |
| English | eng-000 | frig around |
| English | eng-000 | fuck off |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | loll around |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lounge about |
| English | eng-000 | lounge around |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | recumb |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | sprawl |
| English | eng-000 | waste one’s time |
| Esperanto | epo-000 | pigradi |
| suomi | fin-000 | kelliä |
| suomi | fin-000 | kuluttaa aikaa |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | levitä |
| suomi | fin-000 | loikoa |
| suomi | fin-000 | loisia |
| suomi | fin-000 | löhötä |
| suomi | fin-000 | löysäillä |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | expansion |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | s’étendre paresseusement |
| français | fra-000 | étalement |
| français | fra-000 | être étendu |
| hiMxI | hin-004 | alasA |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hrvatski | hrv-000 | naslanjati se |
| hrvatski | hrv-000 | nasloniti se |
| hrvatski | hrv-000 | počinuti |
| hrvatski | hrv-000 | počivati |
| hrvatski | hrv-000 | zavaliti se |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | nyúlik-málik |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ ման գալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belunjur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang lutut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | meriggiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| 日本語 | jpn-000 | のらくらする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| bokmål | nob-000 | dovne seg |
| فارسی | pes-000 | بیرون افتادن |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | jazer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hant'arqay |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | валяться |
| русский | rus-000 | лежать |
| slovenščina | slv-000 | dati |
| slovenščina | slv-000 | leči k počitku |
| español | spa-000 | arrellanarse |
| español | spa-000 | recostarse |
| español | spa-000 | repanchigarse |
| español | spa-000 | repanchingarse |
| español | spa-000 | repantigarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนพิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอนกาย |
| Türkçe | tur-000 | tembel tembel sürtmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belunjur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang lutut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |