| bokmål | nob-000 |
| dyster | |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| asturianu | ast-000 | avesíu |
| asturianu | ast-000 | foscu |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | obscur |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | dyster |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| ελληνικά | ell-000 | άκεφος |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | inevident |
| English | eng-000 | murky |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | senfama |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| kväänin kieli | fkv-000 | synkkä |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opskuran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опскуран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморан |
| hiMxI | hin-004 | PIkA |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| íslenska | isl-000 | drungalegur |
| italiano | ita-000 | accigliato |
| italiano | ita-000 | avverso |
| italiano | ita-000 | avvilente |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | conturbato |
| italiano | ita-000 | corrucciato |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | deprimente |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | funebre |
| italiano | ita-000 | funesto |
| italiano | ita-000 | impenetrabile |
| italiano | ita-000 | infausto |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| italiano | ita-000 | mesto |
| italiano | ita-000 | negativo |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | ombroso |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | sfavorevole |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| italiano | ita-000 | torvo |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 朦朧 |
| Taqbaylit | kab-000 | aberkan |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| latine | lat-000 | pullus |
| македонски | mkd-000 | замаглен |
| Nederlands | nld-000 | bleek |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | obscuur |
| nynorsk | nno-000 | dyster |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | uhyggelig |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| lenga piemontèisa | pms-000 | top |
| polski | pol-000 | mroczny |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | sombrio |
| русский | rus-000 | безотра́дный |
| русский | rus-000 | гру́стный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | му́торный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | тоскли́вый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| julevsámegiella | smj-000 | rájmas |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | iimšõs |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | lúgubre |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| svenska | swe-000 | dunkel |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | obskyr |
| svenska | swe-000 | trist |
| Kiswahili | swh-000 | -enye giza |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลลิบลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีชื่อเสียง |
| Türkçe | tur-000 | telaffuzu zor |
| اردو | urd-000 | کرشن |
| łéngua vèneta | vec-000 | oscur |
| tiếng Việt | vie-000 | bi thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ rũ |
| 原中国 | zho-000 | 不清楚 |
| 原中国 | zho-000 | 模糊的 |
| 原中国 | zho-000 | 阴暗 |