| كورمانجى | kmr-002 |
| نزیک بوونهوه | |
| català | cat-000 | apropar |
| català | cat-000 | aproximar |
| čeština | ces-000 | blížit |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| English | eng-000 | near |
| suomi | fin-000 | lähentyä |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| français | fra-000 | approcher |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bližiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približavati |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտեցնել |
| íslenska | isl-000 | nálgast |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| македонски | mkd-000 | се бли́жи |
| македонски | mkd-000 | се добли́жува |
| македонски | mkd-000 | се набли́жува |
| македонски | mkd-000 | се прибли́жува |
| Nederlands | nld-000 | dichterbijkomen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| português | por-000 | aproximar |
| русский | rus-000 | бли́зиться |
| русский | rus-000 | прибли́зиться |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | aproximar |