| русский | rus-000 |
| иго́лка | |
| Afrikaans | afr-000 | naald |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ケㇺ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofistoolfa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chofisɬopòoli |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | choyyihissi |
| алтай тил | alt-000 | ийне |
| العربية | arb-000 | إِبْرَة |
| العربية | arb-000 | مِخْيَط |
| مصري | arz-000 | إبرة |
| asturianu | ast-000 | aguya |
| azərbaycanca | azj-000 | iynə |
| башҡорт теле | bak-000 | энә |
| беларуская | bel-000 | ігла́ |
| беларуская | bel-000 | іго́лка |
| বাংলা | ben-000 | সুই |
| বাংলা | ben-000 | সূচি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁབ |
| буряад хэлэн | bua-000 | зүүн |
| български | bul-000 | игла |
| català | cat-000 | agulla |
| català | cat-000 | pua |
| Chamicuro | ccc-000 | amejkisi |
| čeština | ces-000 | jehla |
| čeština | ces-000 | jehlice |
| нохчийн мотт | che-000 | маха |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏴᎩ |
| чӑваш | chv-000 | йӗп |
| Шор тили | cjs-000 | инге |
| سۆرانی | ckb-000 | دەرزی |
| 普通话 | cmn-000 | 唱针 |
| 普通话 | cmn-000 | 针 |
| 國語 | cmn-001 | 唱針 |
| 國語 | cmn-001 | 針 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iyne |
| Cymraeg | cym-000 | gweyllen |
| Cymraeg | cym-000 | nodwydd |
| dansk | dan-000 | nål |
| Deutsch | deu-000 | Grammofonnadel |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| Deutsch | deu-000 | Saphir |
| Deutsch | deu-000 | Stachel |
| Dalmatian | dlm-000 | juac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | glicka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gła |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jeglicka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jeglina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jegła |
| eesti | ekk-000 | nõel |
| ελληνικά | ell-000 | αγκάθι |
| ελληνικά | ell-000 | βελόνα |
| ελληνικά | ell-000 | πευκοβελόνα |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | quill |
| English | eng-000 | stylus |
| Esperanto | epo-000 | kudrilo |
| euskara | eus-000 | orratz |
| føroyskt | fao-000 | nál |
| suomi | fin-000 | neula |
| suomi | fin-000 | neulanen |
| suomi | fin-000 | piikki |
| français | fra-000 | aiguille |
| français | fra-000 | saphir |
| Frysk | fry-000 | nuddel |
| lenghe furlane | fur-000 | gusiele |
| gagauz dili | gag-000 | iinä |
| Gàidhlig | gla-000 | snàthad |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid |
| galego | glg-000 | agulla |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zegwi |
| Српскохрватски | hbs-000 | бодља |
| Српскохрватски | hbs-000 | бодљика |
| Српскохрватски | hbs-000 | игла |
| Српскохрватски | hbs-000 | иглица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bodlja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bodljika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | igla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iglica |
| עברית | heb-000 | מחט |
| हिन्दी | hin-000 | सुई |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jehła |
| magyar | hun-000 | gramofontű |
| magyar | hun-000 | tű |
| magyar | hun-000 | tűlevél |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փուշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarum |
| íslenska | isl-000 | broddur |
| íslenska | isl-000 | nál |
| íslenska | isl-000 | saumnál |
| Istriot | ist-000 | ago |
| italiano | ita-000 | aculeo |
| italiano | ita-000 | ago |
| italiano | ita-000 | puntina |
| 日本語 | jpn-000 | 針 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | iyne |
| ქართული | kat-000 | ნემსი |
| қазақ | kaz-000 | ине |
| монгол | khk-000 | зүү |
| монгол | khk-000 | тэвнэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ជុល |
| кыргыз | kir-000 | ийне |
| хакас тили | kjh-000 | іңе |
| Kurmancî | kmr-000 | derzî |
| 한국어 | kor-000 | 바늘 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ийне |
| къумукъ тил | kum-000 | ине |
| ລາວ | lao-000 | ເຂັມ |
| latine | lat-000 | acus |
| lietuvių | lit-000 | adata |
| lietuvių | lit-000 | spyglys |
| latviešu | lvs-000 | adata |
| latviešu | lvs-000 | skujas |
| македонски | mkd-000 | игла |
| reo Māori | mri-000 | mātuhi |
| reo Māori | mri-000 | ngira |
| reo Māori | mri-000 | uhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပ် |
| Diné bizaad | nav-000 | tsah |
| Diné bizaad | nav-000 | tsah bee náʼálkadí |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| nynorsk | nno-000 | barnål |
| nynorsk | nno-000 | nål |
| nynorsk | nno-000 | stift |
| nynorsk | nno-000 | strikkepinn |
| nynorsk | nno-000 | strikkepinne |
| nynorsk | nno-000 | synål |
| bokmål | nob-000 | barnål |
| bokmål | nob-000 | nål |
| bokmål | nob-000 | stift |
| bokmål | nob-000 | strikkepinne |
| bokmål | nob-000 | synål |
| norskr | non-000 | nál |
| occitan | oci-000 | agulha |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | судзин |
| Papiamentu | pap-000 | angua |
| Papiamentu | pap-000 | hangua |
| فارسی | pes-000 | سوزن |
| polski | pol-000 | drut |
| polski | pol-000 | igła |
| português | por-000 | agulha |
| português | por-000 | safira |
| lingua rumantscha | roh-000 | guglia |
| română | ron-000 | ac |
| limba armãneascã | rup-000 | ac |
| русский | rus-000 | игла́ |
| русский | rus-000 | спи́ца |
| русский | rus-000 | хво́я |
| русский | rus-000 | хвои́нка |
| саха тыла | sah-000 | иннэ |
| संस्कृतम् | san-000 | सूची |
| Sasak | sas-000 | jarum |
| lingua siciliana | scn-000 | augghia |
| සිංහල | sin-000 | කටුව |
| සිංහල | sin-000 | සූචිය |
| slovenčina | slk-000 | ihla |
| slovenčina | slk-000 | ihlica |
| slovenščina | slv-000 | igla |
| slovenščina | slv-000 | iglica |
| slovenščina | slv-000 | šivanka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | neuˊll |
| español | spa-000 | acícula |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | púa |
| shqip | sqi-000 | gjilpërë |
| shqip | sqi-000 | halë |
| sardu | srd-000 | àcu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Näddele |
| svenska | swe-000 | barr |
| svenska | swe-000 | nål |
| svenska | swe-000 | sticka |
| Kiswahili | swh-000 | sindano |
| татарча | tat-001 | инә |
| татарча | tat-001 | энә |
| Tagalog | tgl-000 | karayom |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็ม |
| türkmençe | tuk-000 | iňňe |
| Türkçe | tur-000 | iğne |
| тыва дыл | tyv-000 | ине |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىڭنە |
| українська | ukr-000 | го́лка |
| اردو | urd-000 | سوئی |
| oʻzbek | uzn-000 | igna |
| łéngua vèneta | vec-000 | gucia |
| łéngua vèneta | vec-000 | guxela |
| łéngua vèneta | vec-000 | ucia |
| tiếng Việt | vie-000 | cây kim |
| Volapük | vol-000 | nad |
| Winaray | war-000 | da-gum |
| хальмг келн | xal-000 | темн |
| Գրաբար | xcl-000 | ասեղն |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּילקע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sindanu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sindzanu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarum |