| latine | lat-000 |
| nocturna tempora | |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | noc |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | nat |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| English | eng-000 | night |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| Српскохрватски | hbs-000 | тама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջամուղջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریکی |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| Diné bizaad | nav-000 | chahałheeł |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | trevas |
| română | ron-000 | întuneric |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| español | spa-000 | oscuridad |
| svenska | swe-000 | mörker |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| Tagalog | tgl-000 | kadiliman |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |