| tiếng Việt | vie-000 |
| màn đêm buông xuống | |
| العربية | arb-000 | لَيْل |
| العربية | arb-000 | هُبُوط |
| català | cat-000 | capvespre |
| čeština | ces-000 | soumrak |
| 普通话 | cmn-000 | 薄暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄昏 |
| 國語 | cmn-001 | 薄暮 |
| 國語 | cmn-001 | 黃昏 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfnos |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrnos |
| dansk | dan-000 | skumring |
| Deutsch | deu-000 | Einbruch der Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Einbruch der Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Zwielicht |
| eesti | ekk-000 | videvik |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτωμα |
| ελληνικά | ell-000 | σούρουπο |
| English | eng-000 | nightfall |
| suomi | fin-000 | illansuu |
| suomi | fin-000 | iltahämärä |
| français | fra-000 | tombée de la nuit |
| yn Ghaelg | glv-000 | beeal ny hoie |
| magyar | hun-000 | alkony |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senjakala |
| íslenska | isl-000 | ljósaskipti |
| íslenska | isl-000 | næturkoma |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| íslenska | isl-000 | rökkurbil |
| italiano | ita-000 | crepuscolo |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮 |
| 한국어 | kor-000 | 해질녘 |
| 한국어 | kor-000 | 황혼 |
| latine | lat-000 | annoctatio |
| lietuvių | lit-000 | prieblanda |
| lietuvių | lit-000 | sutema |
| reo Māori | mri-000 | pōnga |
| Nederlands | nld-000 | avondschemering |
| Nederlands | nld-000 | nachtval |
| bokmål | nob-000 | skumring |
| فارسی | pes-000 | شبانگاه |
| polski | pol-000 | zmierzch |
| polski | pol-000 | zmrok |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | crepúsculo |
| português | por-000 | lusco-fusco |
| română | ron-000 | amurg |
| română | ron-000 | căderea nopții |
| română | ron-000 | căderea serii |
| română | ron-000 | venirea nopții |
| română | ron-000 | înnoptare |
| română | ron-000 | înserare |
| русский | rus-000 | наступле́ние но́чи |
| русский | rus-000 | су́мерки |
| slovenčina | slk-000 | súmrak |
| slovenščina | slv-000 | mrak |
| سنڌي | snd-000 | ِسَنجھا |
| español | spa-000 | anochecer |
| svenska | swe-000 | kvällning |
| Türkçe | tur-000 | akşam karanlığı |
| Türkçe | tur-000 | akşam vakti |
| tiếng Việt | vie-000 | chạng vạng |