| português | por-000 |
| não importa o que | |
| العربية | arb-000 | مَهْمَا |
| العربية | arb-000 | مَهْمَا كَانَ |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| English | eng-000 | no matter what |
| suomi | fin-000 | ihan sama mitä |
| suomi | fin-000 | mitä tahansa |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | quoi que ce soit |
| עִברִית | heb-003 | יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה |
| עִברִית | heb-003 | לֹא מְשַׁנֶּה מַה |
| עִברִית | heb-003 | מַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | 何が何でも |
| bokmål | nob-000 | uansett |
| русский | rus-000 | всё равно́ |
| русский | rus-000 | несмотря́ ни на что́ |
| español | spa-000 | no importa qué |