| العربية | arb-000 |
| مَمْنُوع اَلتَّدْخِين | |
| Afrikaans | afr-000 | verbode te rook |
| العربية | arb-000 | اَلتَّدْخِين مَمْنُوعَ |
| български | bul-000 | пушенето забранено |
| català | cat-000 | prohibit fumar |
| čeština | ces-000 | zákaz kouření |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | daga gego zagaswaaken |
| 普通话 | cmn-000 | 禁止吸烟 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止吸煙 |
| Cymraeg | cym-000 | dim ysmygu |
| dansk | dan-000 | rygning forbudt |
| Deutsch | deu-000 | Rauchen verboten |
| ελληνικά | ell-000 | απαγορεύεται το κάπνισμα |
| English | eng-000 | no smoking |
| Esperanto | epo-000 | malpermesi fumi |
| føroyskt | fao-000 | royking bannað |
| suomi | fin-000 | tupakointi kielletty |
| français | fra-000 | défense de fumer |
| français | fra-000 | ne pas fumer |
| Gàidhlig | gla-000 | smocadh toirmisgte |
| Gaeilge | gle-000 | cosc ar thobac |
| Gaeilge | gle-000 | ná caitear tobac |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn toghtaney |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny ceau tombaacey |
| עברית | heb-000 | אסור לעשן |
| עברית | heb-000 | לא לעשן |
| हिन्दी | hin-000 | सिगरेट पीना मना है |
| magyar | hun-000 | tilos a dohányzás |
| արևելահայերեն | hye-000 | չծխե՛լ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dilarang merokok |
| íslenska | isl-000 | reykingar bannaðar |
| italiano | ita-000 | vietato fumare |
| 日本語 | jpn-000 | 禁煙 |
| ქართული | kat-000 | მოწევა აკრძალულია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូមកុំជក់បារី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាមជក់បារី |
| 한국어 | kor-000 | 금연 |
| 韓國語 | kor-002 | 禁煙 |
| lietuvių | lit-000 | nevale rukyt |
| македонски | mkd-000 | забрането пушење |
| македонски | mkd-000 | не се пуши |
| Malti | mlt-000 | tpejjipx |
| Diné bizaad | nav-000 | kóneʼ tʼaadoo náʼíłtʼohí |
| Nederlands | nld-000 | verboden te roken |
| bokmål | nob-000 | røyking forbudt |
| فارسی | pes-000 | سیگار ممنوع |
| فارسی | pes-000 | سیگار کشیدن ممنوع است |
| polski | pol-000 | zakaz palenia |
| português | por-000 | é proibido fumar |
| русский | rus-000 | воспреща́ется кури́ть |
| русский | rus-000 | куре́ние запрещено́ |
| русский | rus-000 | не кури́ть |
| slovenčina | slk-000 | fajčenie zakázané |
| slovenščina | slv-000 | kaditi prepovedano |
| español | spa-000 | prohibido fumar |
| español | spa-000 | se prohíbe fumar |
| shqip | sqi-000 | duhani esht i ndaluar |
| svenska | swe-000 | ingen rökning |
| svenska | swe-000 | rökfritt |
| svenska | swe-000 | rökning förbjuden |
| Kiswahili | swh-000 | hakuna kuvuta sigara |
| Tagalog | tgl-000 | bawal manigarilyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุณาอย่าสูบบุหรี่ |
| Türkçe | tur-000 | sigara içilmez |
| Türkçe | tur-000 | sigara içmek yasaktır |
| tiếng Việt | vie-000 | cấm hút thuốc |
| ייִדיש | ydd-000 | ביטע ניט צו רױכערן |