| bokmål | nob-000 |
| fiasko | |
| български | bul-000 | несполука |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | фиаско |
| català | cat-000 | fiasco |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | malguany |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | fiasko |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| čeština | ces-000 | selhání |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏄᎸᎲᏍᎩ |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| Cymraeg | cym-000 | colledwr |
| Cymraeg | cym-000 | collwr |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| dansk | dan-000 | svipser |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Mißerfolg |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Versager |
| Deutsch | deu-000 | Verschlechterung |
| eesti | ekk-000 | ebaõnnestumine |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | η αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | η ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | φιάσκο |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fiasco |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | misfortune |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| Esperanto | epo-000 | perdanto |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | fiasko |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | déconvenue |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | déveine |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | perdant |
| français | fra-000 | échec |
| Gàidhlig | gla-000 | fàilligeadh |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Српскохрватски | hbs-000 | фијаско |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fijasko |
| עברית | heb-000 | כשלון |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeh |
| hrvatski | hrv-000 | slabost |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| italiano | ita-000 | aborto |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | bancarotta |
| italiano | ita-000 | batosta |
| italiano | ita-000 | colpo fallito |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | fallimentare |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | legnata |
| italiano | ita-000 | mazzata |
| italiano | ita-000 | perdente |
| italiano | ita-000 | perdita |
| italiano | ita-000 | sconfitta |
| 日本語 | jpn-000 | しくじり |
| 日本語 | jpn-000 | でき損ない |
| 日本語 | jpn-000 | やり損い |
| 日本語 | jpn-000 | やり損じ |
| 日本語 | jpn-000 | わや |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | ペケ |
| 日本語 | jpn-000 | 不作 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来 |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来し |
| 日本語 | jpn-000 | 不成功 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際さ |
| 日本語 | jpn-000 | 出来そこない |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損い |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損ない |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 敗残 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤作動 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りそこない |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損い |
| 日本語 | jpn-000 | 遣損じ |
| 日本語 | jpn-000 | 遺損い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្ដីខ្វះ |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| latviešu | lvs-000 | neizdošanās |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| Makedonski jazik | mkd-001 | fijasko |
| Nederlands | nld-000 | faling |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| nynorsk | nno-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | misære |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| polski | pol-000 | fiasko |
| polski | pol-000 | klęska |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | porażka |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falhanço |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | fracasso |
| română | ron-000 | eșec |
| русский | rus-000 | бедолага |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | неудачник |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| русский | rus-000 | фиаско |
| русский | rus-000 | человек |
| slovenčina | slk-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| davvisámegiella | sme-000 | fiásko |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | descalabro |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | mala suerte |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | pannkaka |
| Kiswahili | swh-000 | kisirani |
| Kiswahili | swh-000 | ushinde |
| తెలుగు | tel-000 | వైఫల్యం |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | fiyasko |
| українська | ukr-000 | фиаско |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thất bại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đỗ vở |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekandasan |