| čeština | ces-000 |
| jediná příležitost | |
| čeština | ces-000 | jednorázová příležitost |
| Deutsch | deu-000 | Einmal- |
| Deutsch | deu-000 | einmalig |
| English | eng-000 | nonce |
| magyar | hun-000 | alkalom |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| русский | rus-000 | да́нный слу́чай |
| русский | rus-000 | ока́зия |