| македонски | mkd-000 |
| бе́лежи | |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | note |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre |
| עברית | heb-000 | רשם |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīt |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| português | por-000 | anotar |
| română | ron-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | anotar |