| العربية | arb-000 |
| كَمْبْيُوتَر مَحْمُول | |
| العربية | arb-000 | حَاسُوب مَحْمُول |
| čeština | ces-000 | notebook |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本电脑 |
| 國語 | cmn-001 | 手提計算機 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本電腦 |
| Deutsch | deu-000 | Laptop |
| Deutsch | deu-000 | Notebook |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός |
| English | eng-000 | notebook |
| føroyskt | fao-000 | fartelda |
| magyar | hun-000 | notebook |
| 日本語 | jpn-000 | ノートパソコン |
| 한국어 | kor-000 | 노트북 |
| latviešu | lvs-000 | klēpjdators |
| македонски | mkd-000 | ла́птоп |
| македонски | mkd-000 | пре́носен компју́тер |
| português | por-000 | laptop |
| português | por-000 | notebook |
| русский | rus-000 | лэпто́п |
| русский | rus-000 | но́утбу́к |
| español | spa-000 | computador portátil |
| español | spa-000 | notebook |
| español | spa-000 | portátil |
| svenska | swe-000 | bärbar dator |
| svenska | swe-000 | notebook |
| tiếng Việt | vie-000 | máy tính xách tay |