| русский | rus-000 |
| сме́лость города́ берёт | |
| 普通话 | cmn-000 | 不入虎穴，焉得虎子 |
| 國語 | cmn-001 | 不入虎穴，焉得虎子 |
| suomi | fin-000 | yrittänyttä ei laiteta |
| 日本語 | jpn-000 | 虎穴に入らずんば虎子を得ず |
| 한국어 | kor-000 | 불입호혈 부득호자 |
| 한국어 | kor-000 | 호혈호자 |
| svenska | swe-000 | friskt vågat hälften vunnet |
| Türkçe | tur-000 | emek olmadan yemek olmaz |