| русский | rus-000 |
| нюа́нс | |
| català | cat-000 | matís |
| čeština | ces-000 | odstín |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | undertone |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | ton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| italiano | ita-000 | nuance |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | varietà |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 意味合い |
| македонски | mkd-000 | нија́нса |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | subtelność |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | полуто́н |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | tono |
| español | spa-000 | umbral |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |