| Tetun Dili | tdt-000 |
| madre | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunfæmne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunne |
| العربية | arb-000 | رَاهِبَة |
| asturianu | ast-000 | monxa |
| català | cat-000 | monja |
| čeština | ces-000 | jeptiška |
| čeština | ces-000 | řeholnice |
| 普通话 | cmn-000 | 修女 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑子 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼姑 |
| 國語 | cmn-001 | 修女 |
| 國語 | cmn-001 | 姑子 |
| 國語 | cmn-001 | 尼 |
| 國語 | cmn-001 | 尼姑 |
| dansk | dan-000 | nonne |
| Deutsch | deu-000 | Klosterschwester |
| Deutsch | deu-000 | Nonne |
| Deutsch | deu-000 | Ordensschwester |
| Deutsch | deu-000 | Schwester |
| English | eng-000 | nun |
| Esperanto | epo-000 | monaĥino |
| føroyskt | fao-000 | nunna |
| suomi | fin-000 | nunna |
| français | fra-000 | bonne sœur |
| français | fra-000 | moniale |
| français | fra-000 | nonnain |
| français | fra-000 | nonne |
| français | fra-000 | religieuse |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-chràbhaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach dhubh |
| galego | glg-000 | madre |
| galego | glg-000 | monxa |
| Српскохрватски | hbs-000 | калуђерица |
| Српскохрватски | hbs-000 | монахиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | редовница |
| Српскохрватски | hbs-000 | часна сестра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaluđerica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monahinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redovnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | časna sestra |
| magyar | hun-000 | apáca |
| magyar | hun-000 | nővér |
| italiano | ita-000 | monaca |
| italiano | ita-000 | suora |
| 日本語 | jpn-000 | 修道女 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 童貞 |
| ქართული | kat-000 | მონაზონი |
| 한국어 | kor-000 | 비구니 |
| 한국어 | kor-000 | 수녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 修女 |
| 韓國語 | kor-002 | 比丘尼 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nonn |
| latviešu | lvs-000 | mūķene |
| македонски | mkd-000 | калуѓерка |
| reo Māori | mri-000 | none |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонава |
| Nederlands | nld-000 | non |
| Nederlands | nld-000 | zuster |
| bokmål | nob-000 | nonne |
| polski | pol-000 | mniszka |
| polski | pol-000 | siostra |
| polski | pol-000 | siostra zakonna |
| polski | pol-000 | zakonnica |
| português | por-000 | freira |
| português | por-000 | madre |
| português | por-000 | monja |
| português | por-000 | religiosa |
| română | ron-000 | călugăriță |
| русский | rus-000 | мона́хиня |
| русский | rus-000 | мона́шка |
| slovenčina | slk-000 | mníška |
| slovenčina | slk-000 | rehoľníčka |
| slovenščina | slv-000 | nuna |
| slovenščina | slv-000 | redovnica |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | manaših |
| español | spa-000 | monja |
| svenska | swe-000 | nunna |
| Tagalog | tgl-000 | madre |
| tiếng Việt | vie-000 | bà xơ |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ tu sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | xơ |
| Volapük | vol-000 | hikleudan |
| Volapük | vol-000 | jikleudan |
| Volapük | vol-000 | kleudan |
| Wymysiöeryś | wym-000 | nunn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahib perempuan |