| Gaeilge | gle-000 |
| fo-uair | |
| català | cat-000 | ocasionalment |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | příležitostně |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| ελληνικά | ell-000 | περιστασιακά |
| English | eng-000 | occasionally |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| føroyskt | fao-000 | av og á |
| føroyskt | fao-000 | viðhvørt |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | välillä |
| suomi | fin-000 | välistä |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| Gàidhlig | gla-000 | corra uair |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| magyar | hun-000 | alkalomadtán |
| magyar | hun-000 | nagy ritkán |
| magyar | hun-000 | néhanapján |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევით |
| كورمانجى | kmr-002 | جاربهجار |
| كورمانجى | kmr-002 | جاروبار |
| Malti | mlt-000 | okkażjonalment |
| Nederlands | nld-000 | af en toe |
| Nederlands | nld-000 | nu en dan |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | nå og da |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| polski | pol-000 | od czasu do czasu |
| português | por-000 | ocasionalmente |
| română | ron-000 | câteodată |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | вре́мя от вре́мени |
| русский | rus-000 | и́зредка |
| русский | rus-000 | иногда́ |
| slovenščina | slv-000 | občasno |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | de vez en cuando |
| español | spa-000 | ocasionalmente |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | ibland |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi |
| 廣東話 | yue-000 | 有時 |
| 廣東話 | yue-000 | 耐唔耐 |