| svenska | swe-000 |
| på sistone | |
| العربية | arb-000 | حديثا |
| العربية | arb-000 | مؤخرا |
| čeština | ces-000 | nedávno |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近来 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 近來 |
| dansk | dan-000 | på det sidste |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gano |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njedawno |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατα |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | not long ago |
| English | eng-000 | of late |
| English | eng-000 | recently |
| Esperanto | epo-000 | lastatempe |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| français | fra-000 | récemment |
| galego | glg-000 | ultimamente |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njedawno |
| magyar | hun-000 | az utóbbi időben |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| italiano | ita-000 | di recente |
| 日本語 | jpn-000 | このごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| Nederlands | nld-000 | de laatste tijd |
| Nederlands | nld-000 | kort geleden |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| Nederlands | nld-000 | recentelijk |
| polski | pol-000 | niedawno |
| polski | pol-000 | ostatnio |
| português | por-000 | recentemente |
| русский | rus-000 | в после́днее вре́мя |
| русский | rus-000 | неда́вно |
| русский | rus-000 | недавно |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | recién |
| español | spa-000 | últimamente |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| svenska | swe-000 | på sen tid |
| svenska | swe-000 | på sista tid |
| svenska | swe-000 | sist |