bokmål | nob-000 |
forene |
Afrikaans | afr-000 | trou |
toskërishte | als-000 | bashkoj |
toskërishte | als-000 | grumbulloj |
العربية | arb-000 | التأم |
العربية | arb-000 | التحم |
العربية | arb-000 | تألف |
العربية | arb-000 | تزوج |
العربية | arb-000 | تضافر |
العربية | arb-000 | تعاون |
العربية | arb-000 | توحد |
العربية | arb-000 | جمع |
العربية | arb-000 | ربط |
العربية | arb-000 | لصق |
العربية | arb-000 | وحد |
العربية | arb-000 | وَحَّدَ |
বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
বাংলা | ben-000 | বিয়ে |
বাংলা | ben-000 | বিয়ে কর |
български | bul-000 | консолидирам |
български | bul-000 | обединя |
български | bul-000 | обединявам |
български | bul-000 | свързвам |
български | bul-000 | съединя |
български | bul-000 | съединявам |
български | bul-000 | съчетавам |
català | cat-000 | ajuntar |
català | cat-000 | casar-se |
català | cat-000 | fusionar-se |
català | cat-000 | reunir |
català | cat-000 | unificar |
català | cat-000 | unir |
čeština | ces-000 | brát |
čeština | ces-000 | oženit |
čeština | ces-000 | oženit se |
čeština | ces-000 | provdat se |
čeština | ces-000 | sjednotit |
čeština | ces-000 | vdát |
čeština | ces-000 | vdát se |
čeština | ces-000 | vzít se |
čeština | ces-000 | ženit |
普通话 | cmn-000 | 作合 |
普通话 | cmn-000 | 使一致 |
普通话 | cmn-000 | 使成一体 |
普通话 | cmn-000 | 做亲 |
普通话 | cmn-000 | 出嫁 |
普通话 | cmn-000 | 出阁 |
普通话 | cmn-000 | 卺饮 |
普通话 | cmn-000 | 合卺 |
普通话 | cmn-000 | 合巹 |
普通话 | cmn-000 | 娶 |
普通话 | cmn-000 | 娶妻 |
普通话 | cmn-000 | 婚 |
普通话 | cmn-000 | 婚配 |
普通话 | cmn-000 | 媾 |
普通话 | cmn-000 | 嫁 |
普通话 | cmn-000 | 嫁人 |
普通话 | cmn-000 | 归 |
普通话 | cmn-000 | 成亲 |
普通话 | cmn-000 | 成家 |
普通话 | cmn-000 | 结亲 |
普通话 | cmn-000 | 结婚 |
普通话 | cmn-000 | 结缡 |
普通话 | cmn-000 | 结褵 |
普通话 | cmn-000 | 统一 |
普通话 | cmn-000 | 联袂 |
普通话 | cmn-000 | 讨 |
普通话 | cmn-000 | 跟人 |
普通话 | cmn-000 | 过门 |
普通话 | cmn-000 | 连卺 |
普通话 | cmn-000 | 适人 |
國語 | cmn-001 | 作合 |
國語 | cmn-001 | 做親 |
國語 | cmn-001 | 出嫁 |
國語 | cmn-001 | 出閣 |
國語 | cmn-001 | 合卺 |
國語 | cmn-001 | 合巹 |
國語 | cmn-001 | 娶 |
國語 | cmn-001 | 娶妻 |
國語 | cmn-001 | 婚 |
國語 | cmn-001 | 婚配 |
國語 | cmn-001 | 媾 |
國語 | cmn-001 | 嫁 |
國語 | cmn-001 | 嫁人 |
國語 | cmn-001 | 巹飲 |
國語 | cmn-001 | 成家 |
國語 | cmn-001 | 成親 |
國語 | cmn-001 | 歸 |
國語 | cmn-001 | 結婚 |
國語 | cmn-001 | 結縭 |
國語 | cmn-001 | 結褵 |
國語 | cmn-001 | 結親 |
國語 | cmn-001 | 統合 |
國語 | cmn-001 | 聯袂 |
國語 | cmn-001 | 討 |
國語 | cmn-001 | 跟人 |
國語 | cmn-001 | 連巹 |
國語 | cmn-001 | 過門 |
國語 | cmn-001 | 適人 |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng qin |
Hànyǔ | cmn-003 | chū ge |
Hànyǔ | cmn-003 | chū jia |
Hànyǔ | cmn-003 | gou |
Hànyǔ | cmn-003 | gui |
Hànyǔ | cmn-003 | guò men |
Hànyǔ | cmn-003 | gēn ren |
Hànyǔ | cmn-003 | hun |
Hànyǔ | cmn-003 | hé jin |
Hànyǔ | cmn-003 | hūn pei |
Hànyǔ | cmn-003 | jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiehun |
Hànyǔ | cmn-003 | jià ren |
Hànyǔ | cmn-003 | jié hun |
Hànyǔ | cmn-003 | jié li |
Hànyǔ | cmn-003 | jié qin |
Hànyǔ | cmn-003 | jǐn yin |
Hànyǔ | cmn-003 | lián jin |
Hànyǔ | cmn-003 | lián mei |
Hànyǔ | cmn-003 | qu |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔ qi |
Hànyǔ | cmn-003 | shì ren |
Hànyǔ | cmn-003 | tao |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò he |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò qin |
Cymraeg | cym-000 | priodi |
Cymraeg | cym-000 | ymbriodi |
dansk | dan-000 | binde |
dansk | dan-000 | forene |
dansk | dan-000 | gifte |
dansk | dan-000 | gifte sig |
Deutsch | deu-000 | ehelichen |
Deutsch | deu-000 | eng verbinden |
Deutsch | deu-000 | heiraten |
Deutsch | deu-000 | sich trauen lassen |
Deutsch | deu-000 | sich verehelichen |
Deutsch | deu-000 | sich verheiraten |
Deutsch | deu-000 | sich vermählen |
Deutsch | deu-000 | sich vermählen{vr} |
Deutsch | deu-000 | trauen |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | vereinen |
Deutsch | deu-000 | vereinigen |
Deutsch | deu-000 | verheiraten |
Deutsch | deu-000 | vermählen |
ελληνικά | ell-000 | ενεργώ από κοινού |
ελληνικά | ell-000 | ενώνω |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | παντρεύω |
English | eng-000 | ally |
English | eng-000 | associate |
English | eng-000 | combine |
English | eng-000 | conjoin |
English | eng-000 | consolidate |
English | eng-000 | espouse |
English | eng-000 | get married |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | marry |
English | eng-000 | unify |
English | eng-000 | unite |
English | eng-000 | wed |
English | eng-000 | wive |
English | eng-000 | yoke |
Esperanto | epo-000 | edzigi |
Esperanto | epo-000 | edzinigi |
Esperanto | epo-000 | edziniĝi |
Esperanto | epo-000 | edziĝi |
Esperanto | epo-000 | geedzigi |
Esperanto | epo-000 | geedziĝi |
Esperanto | epo-000 | iĝi la edzino de |
Esperanto | epo-000 | iĝi la edzo de |
Esperanto | epo-000 | komponi |
euskara | eus-000 | bat egin |
euskara | eus-000 | bateratu |
euskara | eus-000 | batu |
euskara | eus-000 | elkartu |
euskara | eus-000 | ezkondu |
suomi | fin-000 | mennä naimisiin |
suomi | fin-000 | naida |
suomi | fin-000 | naittaa |
suomi | fin-000 | vihkiä |
suomi | fin-000 | yhdistyä |
suomi | fin-000 | yhdistää |
kväänin kieli | fkv-000 | yhðistyyt |
kväänin kieli | fkv-000 | yhðistäät |
kväänin kieli | fkv-000 | yhđistyyt |
kväänin kieli | fkv-000 | yhđistäät |
français | fra-000 | accoupler |
français | fra-000 | consolider |
français | fra-000 | intégrer |
français | fra-000 | marier |
français | fra-000 | marrier |
français | fra-000 | se marier |
français | fra-000 | se marier avec |
français | fra-000 | s’unir |
français | fra-000 | unifier |
français | fra-000 | unir |
français | fra-000 | épouser |
Gàidhlig | gla-000 | co-aonaich |
Gàidhlig | gla-000 | pòs |
Gaeilge | gle-000 | comhaontaigh |
Gaeilge | gle-000 | pós |
galego | glg-000 | casar |
galego | glg-000 | xunguir |
עברית | heb-000 | התחתן |
עִברִית | heb-003 | אִחֵד |
hiMxI | hin-004 | vivAha kara |
hrvatski | hrv-000 | objediniti |
hrvatski | hrv-000 | objediniti se |
hrvatski | hrv-000 | objedinjavati |
hrvatski | hrv-000 | objedinjavati se |
hrvatski | hrv-000 | sjediniti |
hrvatski | hrv-000 | sjediniti se |
hrvatski | hrv-000 | sjedinjavati |
hrvatski | hrv-000 | sjedinjavati se |
hrvatski | hrv-000 | ujediniti |
hrvatski | hrv-000 | ujediniti se |
hrvatski | hrv-000 | ujedinjavati |
hrvatski | hrv-000 | ujedinjavati se |
hrvatski | hrv-000 | učvrstiti |
hrvatski | hrv-000 | učvršćivati |
hrvatski | hrv-000 | združiti |
hrvatski | hrv-000 | združiti se |
hrvatski | hrv-000 | združivati |
hrvatski | hrv-000 | združivati se |
magyar | hun-000 | a kutyafáját! |
magyar | hun-000 | egybekel |
magyar | hun-000 | feleségül ad |
magyar | hun-000 | feleségül vesz |
magyar | hun-000 | felségül vesz |
magyar | hun-000 | férjhez ad |
magyar | hun-000 | férjhez megy |
magyar | hun-000 | hozzámegy |
magyar | hun-000 | házasodik |
magyar | hun-000 | megházasít |
magyar | hun-000 | megnõsül |
magyar | hun-000 | megnősül |
magyar | hun-000 | párosít |
magyar | hun-000 | összeesket |
magyar | hun-000 | összeházasít |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | միավորվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակվելմիացնել |
Ido | ido-000 | unigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergabung |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersatu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersatukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggabungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyekutukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | solider |
íslenska | isl-000 | gifta |
íslenska | isl-000 | giftast |
íslenska | isl-000 | kvænast |
italiano | ita-000 | abbinare |
italiano | ita-000 | accompagnare |
italiano | ita-000 | accomunare |
italiano | ita-000 | accostare |
italiano | ita-000 | adunare |
italiano | ita-000 | allegare |
italiano | ita-000 | ammogliarsi |
italiano | ita-000 | associare |
italiano | ita-000 | collegare |
italiano | ita-000 | combinare |
italiano | ita-000 | conciliare |
italiano | ita-000 | congiungere |
italiano | ita-000 | coniugare |
italiano | ita-000 | connettere |
italiano | ita-000 | copulare |
italiano | ita-000 | fondere |
italiano | ita-000 | fondersi |
italiano | ita-000 | giungere |
italiano | ita-000 | guarnizione |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | maritarsi |
italiano | ita-000 | mettere d’accordo |
italiano | ita-000 | raccogliere |
italiano | ita-000 | radunare |
italiano | ita-000 | raggruppare |
italiano | ita-000 | riunire |
italiano | ita-000 | saldare |
italiano | ita-000 | sposare |
italiano | ita-000 | sposarsi |
italiano | ita-000 | sè |
italiano | ita-000 | uguagliare |
italiano | ita-000 | uniamo |
italiano | ita-000 | unificare |
italiano | ita-000 | unire |
italiano | ita-000 | unirsi |
italiano | ita-000 | vincolare |
日本語 | jpn-000 | まとめる |
日本語 | jpn-000 | 一つ |
日本語 | jpn-000 | 一体化する |
日本語 | jpn-000 | 一元管理する |
日本語 | jpn-000 | 一緒になる |
日本語 | jpn-000 | 共同する |
日本語 | jpn-000 | 協同する |
日本語 | jpn-000 | 合す |
日本語 | jpn-000 | 合する |
日本語 | jpn-000 | 合体する |
日本語 | jpn-000 | 合同する |
日本語 | jpn-000 | 合邦する |
日本語 | jpn-000 | 団結する |
日本語 | jpn-000 | 圧密化する |
日本語 | jpn-000 | 大同する |
日本語 | jpn-000 | 強化する |
日本語 | jpn-000 | 組む |
日本語 | jpn-000 | 結婚する |
日本語 | jpn-000 | 結束する |
日本語 | jpn-000 | 統べる |
日本語 | jpn-000 | 統一 |
日本語 | jpn-000 | 統一する |
日本語 | jpn-000 | 統制する |
日本語 | jpn-000 | 総べる |
日本語 | jpn-000 | 纏める |
日本語 | jpn-000 | 聯合する |
日本語 | jpn-000 | 融和する |
日本語 | jpn-000 | 連合する |
ქართული | kat-000 | დაქორწინება |
한국어 | kor-000 | ...와 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 결혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 굳게 결합시키다 |
latine | lat-000 | adiungo |
latine | lat-000 | nubere |
latine | lat-000 | reconcilio |
latviešu | lvs-000 | vienot |
മലയാളം | mal-000 | യോജിപ്പിക്കുക |
reo Māori | mri-000 | whakakotahi |
Nederlands | nld-000 | eenmaken |
Nederlands | nld-000 | huwen |
Nederlands | nld-000 | verenigen |
Nederlands | nld-000 | zich in de echt verbinden |
nynorsk | nno-000 | sameine |
bokmål | nob-000 | addere |
bokmål | nob-000 | fusjonere |
bokmål | nob-000 | gifte |
bokmål | nob-000 | inkorporere |
bokmål | nob-000 | kombinere |
bokmål | nob-000 | konsolidere |
bokmål | nob-000 | kople |
bokmål | nob-000 | sammenføye |
bokmål | nob-000 | slå sammen |
فارسی | pes-000 | زناشويي |
polski | pol-000 | wychodzić za mąż |
polski | pol-000 | żenić się |
português | por-000 | casar-se |
português | por-000 | casarem-se |
português | por-000 | consolidar-se |
português | por-000 | juntar |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | unificar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhllay |
română | ron-000 | unifica |
русский | rus-000 | взять в жёны |
русский | rus-000 | выйти замуж |
русский | rus-000 | выходить замуж |
русский | rus-000 | женить |
русский | rus-000 | жениться |
русский | rus-000 | объедини́ть |
русский | rus-000 | объединя́ть |
русский | rus-000 | объединять |
русский | rus-000 | ожениться |
русский | rus-000 | пожениться |
русский | rus-000 | соединять |
русский | rus-000 | соединяться |
русский | rus-000 | сочетаться |
русский | rus-000 | унифицировать |
slovenščina | slv-000 | poročiti se |
slovenščina | slv-000 | spojiti |
slovenščina | slv-000 | združiti se |
slovenščina | slv-000 | zediniti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | ektiedidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | iktedidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | ikteridh |
davvisámegiella | sme-000 | ovttastahttit |
davvisámegiella | sme-000 | ovttastit |
davvisámegiella | sme-000 | ovttastuvvat |
julevsámegiella | smj-000 | aktidit |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | õhtteed |
español | spa-000 | casarse |
español | spa-000 | unificar |
español | spa-000 | ünan |
shqip | sqi-000 | martoj |
svenska | swe-000 | anknyta |
svenska | swe-000 | foga |
svenska | swe-000 | förbinda |
svenska | swe-000 | förena |
svenska | swe-000 | förena i äktenskap |
svenska | swe-000 | geifta sig |
svenska | swe-000 | gifta |
svenska | swe-000 | gifta bort |
svenska | swe-000 | gifta sig |
svenska | swe-000 | gifta sig med |
svenska | swe-000 | ingå äktenskap |
svenska | swe-000 | konsolidera |
svenska | swe-000 | skarva |
svenska | swe-000 | skarva ihop |
svenska | swe-000 | slå samman |
svenska | swe-000 | viga |
Kiswahili | swh-000 | kuoa |
Kiswahili | swh-000 | ungamanisha |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళాడు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేయు |
తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి చేసుకొను |
ภาษาไทย | tha-000 | รวมตัวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รวมเป็นหนึ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | รวมเป็นหน่วยเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | สมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งงานกับ |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | birleşmek |
Türkçe | tur-000 | birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | evermek |
Türkçe | tur-000 | evlenmek |
українська | ukr-000 | женити |
українська | ukr-000 | женитись |
українська | ukr-000 | женитися |
українська | ukr-000 | зʼєднувати |
українська | ukr-000 | одружитися |
українська | ukr-000 | одружувати |
українська | ukr-000 | одружуватися |
українська | ukr-000 | одружіться |
українська | ukr-000 | оженитися |
українська | ukr-000 | сполучати |
українська | ukr-000 | сполучити |
українська | ukr-000 | єднати |
tiếng Việt | vie-000 | gả |
tiếng Việt | vie-000 | hòa hợp |
tiếng Việt | vie-000 | kết hợp lại |
tiếng Việt | vie-000 | liên kết |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergabung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersatu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersepadu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersatukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggabungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekutukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | solider |