| suomi | fin-000 |
| lukita | |
| Afrikaans | afr-000 | afsluit |
| Afrikaans | afr-000 | toemaak |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | okbahli |
| toskërishte | als-000 | bravë |
| toskërishte | als-000 | kyç |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fordyttan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lucan |
| العربية | arb-000 | أزلج |
| العربية | arb-000 | أسدل |
| العربية | arb-000 | أغْلق |
| العربية | arb-000 | أقْفل |
| العربية | arb-000 | أمسك ب |
| العربية | arb-000 | تجميد |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | غلق |
| العربية | arb-000 | غلّق |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | قفّل |
| العربية | arb-000 | هوس |
| Mapudungun | arn-000 | nürüfün |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হিমীভূত কৰক |
| asturianu | ast-000 | pesllar |
| bamanankan | bam-000 | tugu |
| brezhoneg | bre-000 | alc’hwezañ |
| brezhoneg | bre-000 | serriñ |
| български | bul-000 | заключа |
| български | bul-000 | заключвам |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | хващам със скоба |
| català | cat-000 | barrar |
| català | cat-000 | entrellaçar |
| català | cat-000 | passar el forrellat |
| català | cat-000 | tancar |
| català | cat-000 | tancar amb clau |
| čeština | ces-000 | připevnit |
| čeština | ces-000 | zakázat |
| čeština | ces-000 | zamknout |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣 |
| 普通话 | cmn-000 | 系上 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁上 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁住 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁好 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁起来 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 扣 |
| 國語 | cmn-001 | 系上 |
| 國語 | cmn-001 | 繫上 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kou |
| dansk | dan-000 | frys |
| dansk | dan-000 | lukke |
| dansk | dan-000 | lås |
| dansk | dan-000 | låse |
| Deutsch | deu-000 | Ballen |
| Deutsch | deu-000 | Freeze |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| Deutsch | deu-000 | Vorhängeschloss |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | anschließen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | festbinden |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verriegeln |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zuriegeln |
| Deutsch | deu-000 | zuschließen |
| eesti | ekk-000 | kinni käima |
| eesti | ekk-000 | kugistama |
| eesti | ekk-000 | külmutama |
| eesti | ekk-000 | lukk |
| eesti | ekk-000 | lukku keerama |
| eesti | ekk-000 | lukustama |
| eesti | ekk-000 | lüüs |
| eesti | ekk-000 | polt |
| eesti | ekk-000 | riiv |
| eesti | ekk-000 | rull |
| eesti | ekk-000 | sööst |
| eesti | ekk-000 | sööstma |
| eesti | ekk-000 | tabalukk |
| eesti | ekk-000 | välk |
| ελληνικά | ell-000 | δένω |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδαμπαρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μανταλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πάγωμα |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | batten |
| English | eng-000 | batten down |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | cramp |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | interlace |
| English | eng-000 | interlock |
| English | eng-000 | latch |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock away |
| English | eng-000 | lock in |
| English | eng-000 | lock up |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut away |
| English | eng-000 | shut up |
| Esperanto | epo-000 | agrafi |
| Esperanto | epo-000 | alligi |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | fiksi |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| Esperanto | epo-000 | rigli |
| Esperanto | epo-000 | ŝlosi |
| euskara | eus-000 | finkatu |
| euskara | eus-000 | gelditu |
| euskara | eus-000 | itxi |
| euskara | eus-000 | lotu |
| euskara | eus-000 | morroiloz itxi |
| euskara | eus-000 | uhalaz lotu |
| føroyskt | fao-000 | lata aftur |
| føroyskt | fao-000 | læsa |
| føroyskt | fao-000 | steingja |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kätkeä |
| suomi | fin-000 | liittää |
| suomi | fin-000 | lukittua |
| suomi | fin-000 | lukkiutua |
| suomi | fin-000 | panna lukkojen taakse |
| suomi | fin-000 | panna lukkoon |
| suomi | fin-000 | piirittää |
| suomi | fin-000 | pitää sisällään |
| suomi | fin-000 | sitoa |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkea sisään |
| suomi | fin-000 | takertua |
| suomi | fin-000 | tarttua |
| suomi | fin-000 | teljetä |
| suomi | fin-000 | tiivistää |
| suomi | fin-000 | vangita |
| suomi | fin-000 | yhdistää |
| suomi | fin-000 | ympäröidä |
| français | fra-000 | amarrer |
| français | fra-000 | apposer |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | barrer |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | cadenasser |
| français | fra-000 | enfermer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer au verrou |
| français | fra-000 | fermer clé |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | fixer |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | lier |
| français | fra-000 | loquet |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | obtenir |
| français | fra-000 | serrure |
| français | fra-000 | sécuriser |
| français | fra-000 | verrou |
| français | fra-000 | verrouiller |
| français | fra-000 | écluse |
| Frysk | fry-000 | skoattelje |
| Frysk | fry-000 | tichtdwaan |
| Frysk | fry-000 | ôfskoattelje |
| Gàidhlig | gla-000 | glais |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | glasáil |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 |
| עברית מקראית | hbo-000 | סגר |
| עברית מקראית | hbo-000 | סכר |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukočiti |
| עברית | heb-000 | להקפיא |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| हिन्दी | hin-000 | फ्रीज़ करें |
| hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabraviti |
| hrvatski | hrv-000 | zaključati |
| hrvatski | hrv-000 | zaključavati |
| hrvatski | hrv-000 | zakračunati |
| hrvatski | hrv-000 | zakračunavati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | zapirati |
| hrvatski | hrv-000 | zaprijeti |
| hrvatski | hrv-000 | zaprti |
| magyar | hun-000 | becsap |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | befagyaszt |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | odaköt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճկել |
| Ido | ido-000 | blokusar |
| Ido | ido-000 | klefagar |
| Ido | ido-000 | klozar |
| Ido | ido-000 | seruragar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggembok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguncikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selot |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | bendare |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | bullonare |
| italiano | ita-000 | bullone |
| italiano | ita-000 | calettare |
| italiano | ita-000 | catenaccio |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere a chiave |
| italiano | ita-000 | chiudere con un lucchetto |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | ciocca |
| italiano | ita-000 | consolidar |
| italiano | ita-000 | dardo |
| italiano | ita-000 | diga |
| italiano | ita-000 | fermatura |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | imbullonare |
| italiano | ita-000 | imprigionare |
| italiano | ita-000 | incepparsi |
| italiano | ita-000 | legare saldamente |
| italiano | ita-000 | lucchetto |
| italiano | ita-000 | riporre |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | serrare a chiave |
| italiano | ita-000 | serratura |
| 日本語 | jpn-000 | しまい込む |
| 日本語 | jpn-000 | ラッチする |
| 日本語 | jpn-000 | ロックする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞いこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞込む |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| 日本語 | jpn-000 | 取収める |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 押し込める |
| 日本語 | jpn-000 | 押込める |
| 日本語 | jpn-000 | 留置する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
| қазақ | kaz-000 | жабу |
| кыргыз | kir-000 | тондуруу |
| Kurmancî | kmr-000 | daxistin |
| Kurmancî | kmr-000 | girtin |
| Kurmancî | kmr-000 | qepitandin |
| 한국어 | kor-000 | 고정시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 매다 |
| 한국어 | kor-000 | 실행 방지하다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັກ |
| latine | lat-000 | claudere |
| latine | lat-000 | necto |
| latine | lat-000 | nectō |
| latine | lat-000 | sero |
| lietuvių | lit-000 | fiksuoti |
| latviešu | lvs-000 | sasaldēt |
| македонски | mkd-000 | замрзнување |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| reo Māori | mri-000 | tāmau |
| Nederlands | nld-000 | afgrendelen |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | dichtmaken |
| Nederlands | nld-000 | grendelen |
| Nederlands | nld-000 | op slot doen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| Nederlands | nld-000 | stilzetten |
| Nederlands | nld-000 | toedoen |
| nynorsk | nno-000 | låse |
| bokmål | nob-000 | låse |
| bokmål | nob-000 | låse av |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| bokmål | nob-000 | surre |
| occitan | oci-000 | barrar |
| occitan | oci-000 | claure |
| occitan | oci-000 | tancar |
| occitan | oci-000 | tapar |
| Papiamentu | pap-000 | sera |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کنګلول |
| فارسی | pes-000 | منجمد کردن |
| فارسی | pes-000 | چاق شدن |
| polski | pol-000 | blokować |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| polski | pol-000 | zamykać |
| polski | pol-000 | zamykać na klucz |
| português | por-000 | aferrolhar |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | entrelaçar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | prender |
| português | por-000 | trancar |
| română | ron-000 | închide |
| română | ron-000 | încuia |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | болт |
| русский | rus-000 | висячий замок |
| русский | rus-000 | зажимать |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрыть |
| русский | rus-000 | замкнуть |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | запере́ть |
| русский | rus-000 | запира́ть |
| русский | rus-000 | запирать |
| русский | rus-000 | запирать на замок |
| русский | rus-000 | локон |
| русский | rus-000 | привязать |
| русский | rus-000 | привязывать |
| русский | rus-000 | связывать |
| русский | rus-000 | скреплять |
| русский | rus-000 | фикси́ровать |
| slovenčina | slk-000 | zmraziť |
| slovenščina | slv-000 | prikleniti |
| slovenščina | slv-000 | zakleniti |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zavarovati |
| davvisámegiella | sme-000 | gokčat |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkkadit |
| davvisámegiella | sme-000 | lásset |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | lokkeed |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | acerrojar |
| español | spa-000 | afirmar |
| español | spa-000 | aocrrar |
| español | spa-000 | asegurar |
| español | spa-000 | asegurar con tablas |
| español | spa-000 | atar |
| español | spa-000 | candado |
| español | spa-000 | candar |
| español | spa-000 | cerradura |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrar con llave |
| español | spa-000 | cerrojo |
| español | spa-000 | clausurar |
| español | spa-000 | clavija |
| español | spa-000 | concluir |
| español | spa-000 | correr el cerrojo |
| español | spa-000 | echar el cerrojo |
| español | spa-000 | echar la llave |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | entablillar |
| español | spa-000 | entrelazar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | inmovilizar |
| español | spa-000 | liar |
| español | spa-000 | listonar |
| español | spa-000 | obturador |
| español | spa-000 | perno |
| español | spa-000 | saeta |
| español | spa-000 | trabar |
| español | spa-000 | trancar |
| español | spa-000 | unir |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | bult |
| svenska | swe-000 | fastlåsa |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | fästa |
| svenska | swe-000 | häfta |
| svenska | swe-000 | hänglås |
| svenska | swe-000 | hårlock |
| svenska | swe-000 | lås |
| svenska | swe-000 | låsa |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | skena |
| svenska | swe-000 | sluss |
| svenska | swe-000 | stänga |
| தமிழ் | tam-000 | உறையச்செய் |
| татарча | tat-001 | беркетергә |
| Tagalog | tgl-000 | isará |
| Tagalog | tgl-000 | sara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งด้วยไม้ดาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงกลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลั่นกลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล็อก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดการทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บใส่กุญแจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ไม้ดาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กลอน |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | bağlanmak |
| Türkçe | tur-000 | birleşmek |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kilitlemek |
| Türkçe | tur-000 | raptiyelemek |
| Türkçe | tur-000 | sabitlemek |
| Türkçe | tur-000 | takmak |
| Türkçe | tur-000 | tutturmak |
| українська | ukr-000 | завʼязувати |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| українська | ukr-000 | затискати |
| українська | ukr-000 | звʼязувати |
| українська | ukr-000 | повʼязувати |
| українська | ukr-000 | привʼязати |
| українська | ukr-000 | привʼязувати |
| اردو | urd-000 | فریز |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼalik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’alik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berselak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selot |
| isiZulu | zul-000 | -khiya |
| isiZulu | zul-000 | -vala |