| bokmål | nob-000 |
| forlegen | |
| العربية | arb-000 | مورط |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | засрамен, смутен |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | смутен |
| български | bul-000 | срамежлив |
| català | cat-000 | avergonyida |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 普通话 | cmn-000 | 难堪 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 難堪 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| 國語 | cmn-001 | 靦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān ga |
| Hànyǔ | cmn-003 | mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán wéi qing |
| Cymraeg | cym-000 | gwyl |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | bekümmerte |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | beschämte |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit gebracht |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| ελληνικά | ell-000 | άγριος |
| ελληνικά | ell-000 | συνεσταλμένος |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | discombobulated |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | shamefast |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | verecund |
| Esperanto | epo-000 | hontanta |
| Esperanto | epo-000 | modesta |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| euskara | eus-000 | ahalketi |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| hiMxI | hin-004 | SarmiMxA |
| hiMxI | hin-004 | lajjASIla |
| hrvatski | hrv-000 | stidljiv |
| Ido | ido-000 | shamigita |
| Ido | ido-000 | timidigita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalu-maluan |
| íslenska | isl-000 | undirleitur |
| íslenska | isl-000 | vandræðaleg |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegt |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | disorientato |
| italiano | ita-000 | imbarazzatissima |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | ritrose |
| italiano | ita-000 | ritroso |
| italiano | ita-000 | schivo |
| italiano | ita-000 | timida |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | turbato |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 한국어 | kor-000 | 궁색한 |
| 한국어 | kor-000 | 무안한 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 쪼들리는 |
| latine | lat-000 | vercundus |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| reo Māori | mri-000 | koari |
| 台灣話 | nan-000 | phái-sè |
| 台灣話 | nan-000 | 歹势 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹勢 |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | blo |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | op zijn neus kijkend |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | beskjemmet |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | unnselig |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده |
| فارسی | pes-000 | شرمسار |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | tímida |
| português | por-000 | tímido |
| português | por-000 | vergonhoso |
| română | ron-000 | rușinos |
| русский | rus-000 | взволнованый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | обескуражен |
| русский | rus-000 | обескураженный |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сконфу́женный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | смеша́вшийся |
| русский | rus-000 | смущен |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | смятен |
| русский | rus-000 | смятенный |
| julevsámegiella | smj-000 | hebas |
| julevsámegiella | smj-000 | hehpanit |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | avrgonzado |
| español | spa-000 | pudoroso |
| español | spa-000 | púdico |
| español | spa-000 | tímida |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | generad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmış |
| українська | ukr-000 | засоромлений |
| українська | ukr-000 | збентежений |
| українська | ukr-000 | соромʼязливий |
| українська | ukr-000 | соромʼязний |
| українська | ukr-000 | утруднений |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc cỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thùng |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مالو |