| bokmål | nob-000 |
| på den annen side | |
| luenga aragonesa | arg-000 | d'atra man |
| català | cat-000 | per altra banda |
| čeština | ces-000 | na druhou stranu |
| čeština | ces-000 | z druhé strany |
| 普通话 | cmn-000 | 反过来 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一方面 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來 |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | auf der anderen Seite |
| Deutsch | deu-000 | hingegen |
| English | eng-000 | on the other hand |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| français | fra-000 | d'un autre côté |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | par contre |
| Gàidhlig | gla-000 | air an làimh eile |
| Српскохрватски | hbs-000 | с друге стране |
| Српскохрватски | hbs-000 | у другу руку |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | s druge strane |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u drugu ruku |
| עִברִית | heb-003 | מִצַּד שֵׁנִי |
| עִברִית | heb-003 | מֵאִידָךְ גִּיסָא |
| magyar | hun-000 | másrészt |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյուս կողմից |
| italiano | ita-000 | dall'altro |
| italiano | ita-000 | dall'altro lato |
| la lojban. | jbo-000 | zu'unai |
| 日本語 | jpn-000 | その反面 |
| 日本語 | jpn-000 | 他方 |
| ქართული | kat-000 | მეორე მხრივ |
| latine | lat-000 | contra |
| reo Māori | mri-000 | manohi |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| فارسی | pes-000 | از طرف ديگر |
| polski | pol-000 | z drugiej strony |
| português | por-000 | por outro lado |
| română | ron-000 | pe de altă parte |
| русский | rus-000 | зато́ |
| русский | rus-000 | с друго́й стороны́ |
| español | spa-000 | por otro lado |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | å andra sidan |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | diğer taraftan |
| Türkçe | tur-000 | diğer yandan |
| Türkçe | tur-000 | gel gelelim |
| Türkçe | tur-000 | ne var ki |