| русский | rus-000 |
| исподтишка́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 锦囊妙计 |
| Deutsch | deu-000 | im Ärmel |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | up one’s sleeve |
| suomi | fin-000 | hihassa |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| français | fra-000 | dans sa manche |
| português | por-000 | na manga |
| русский | rus-000 | втихаря́ |
| русский | rus-000 | за па́зухой |
| русский | rus-000 | потихо́ньку |
| русский | rus-000 | тайко́м |
| русский | rus-000 | тихо́нько |
| русский | rus-000 | укра́дкой |
| español | spa-000 | debajo de la manga |